The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is situated on the British Isles. It consists of 4 parts: England, Scotland, Wales and Northern Ireland. England, Wales and Scotland occupy the territory of Great Britain. Northern Ireland is situated in the northern part of Ireland. The population is over 57 million people. The northern and western parts of the country are mountainous and are called the Highlands. All the rest: south, east and center are a vast plain, called the Lowlands. The mountains are not very high. The rivers are not very long. The most important of them are the Severn and the Thames. There are many beautiful lakes in Great Britain. Great Britain is a country with old cultural traditions and customs. The most famous educational centers are Oxford and Cambridge Universities. The United Kingdom is a monarchy and the Queen is the head of the state. But in practice it is ruled by the government with a Parliament at the head. нашел в книжке
Study.ru
Войти
На главную / Статьи / Грамматика / Письмо другу на английском языке
Статья
Письмо другу на английском языке
4 июля 2019 | 15:17
0
406497
Проголосовало 1 чел.
Олеся Липилина
Автор
Содержание:
Как начать письмо
«Тело» письма
Как закончить письмо
Как правильно оформить письмо
Примеры писем
Письмо другу о проведенных каникулах
Письмо о путешествии
Письмо о семье
Шаблон письма
Удивительное дело, но и сегодня, в век интернета, люди пишут друг другу письма. Если к письму на русском языке особых требований нет, то с письмом на английском дела обстоят иначе. Известно, что англичане педанты практически во всем. Этим можно объяснить и особенности оформления письма.
Сегодня разберем, как написать письмо другу на английском языке: с чего начать, как строить фразы, как оформить, как лаконично закончить.
Как начать письмо
Для начала определитесь, с какой целью вы пишете:
поблагодарить;
задать интересующий вопрос;
с о чем-то;
спрашиваете совета и пр.
Пока вы только учитесь писать письма, определение цели вам не уклониться от сути.
Начинать письмо следует с обращения и приветствия:
добавьте прилагательное Dear (дорогой/дорогая) и не переживайте за романтический подтекст – его здесь нет:
Dear Ann, … – Дорогая Анна, ...
Dear Kevin, … – Дорогой Кевин, ...
или начните с простого приветствия:
Hi/Hello/Hey … – Привет, ...
Продолжить рекомендуем исходя из цели письма:
Благодарите
I just want to thank you for post card.
Я хотела поблагодарить за поздравительную открытку.
I'm so grateful for your advice!
Я так благодарен тебе за совет!
Задайте интересующий вопрос
Could you tell me some interesting fact about your region?
Не мог бы ты со мной поделиться каким-нибудь интересным фактом о своем регионе?
Tell me please how long will it take me to get from the station to your house?
Скажи сколько мне потребуется времени, чтобы добраться от вокзала до твоего дома?
Просите о чем-то
I'm writing to ask you for some help.
Пишу тебе с о
Could you help me with boarding tickets to your rail way station? I just don't understand the proper title.
Не мог бы ты мне с бронированием билетов до вашей станции? Не могу разобраться с правильным названием.
Приносите свои извинения
I'm so sorry I forgot about your grandmother's birthday!
Мне так жаль, что я забыл о дне рождении твоей бабушки!
I'm writing to apologize for missing your wedding with Tina!
Пишу, чтобы извиниться, что пропустил вашу свадьбу с Тиной!
«Тело» письма
Здесь вы излагаете суть. После того, как описали то, что больше всего вас волновало, можно ответить на вопросы, задать свои, поделиться свежими новостями.
How is it going? – Как у тебя дела?
Glad to hear you and your family are doing well. – Рад слышать, что у тебя и твоей семьи все хорошо.
I think you might be interested about how we've spent our vacations. – Думаю, тебе интересно, как мы провели свой отпуск.
I`m leaving school and preparing for exams to the university. – Я заканчиваю школу и готовлюсь к экзаменам в университет
And how are you going to spend your summer vacations? – А как ты собираешься провести летние каникулы?
Have you ever been to Moscow? If not, you must visit it necessarily! It is gorgeous! – Ты бывал в Москве? Если нет, то ты просто обязан ее увидеть! Она великолепна!
You know our son has become the best student. – Ты знаешь, наш сын стал учеником года.
Как закончить письмо
Помните, что вы пишете другу, поэтому можете не стесняться проявить эмоции, если это приемлемо.
I'm finishing my letter because it's midnight already. – Заканчиваю письмо, потому что уже полночь.
Write me an answer when you are free. – Напиши мне ответ, как будешь свободен.
See you soon! – Увидимся!
Hope to receive your letter soon. – Надеюсь получить твое письмо вскоре.
I hope my advice is useful. – Надеюсь, мой совет пригодится.
Unfortunately, I need to go to work/university/school. – К сожалению, мне пора на работу/в университет/школу.
В самом конце слова прощания, пожелания, имя отравителя:
Best regards/best wishes, Ivan. – С наилучшими пожеланиями, Иван.
Bye. – Пока.
Love/Kisses/Hugs. – Люблю/Целую/Обнимаю (вариант для близких и возлюбленных).
Объяснение:
если неправильно то извините
сделайте лучшим ответом
My brother has written a lot of stories about different tigers all over the world.