Ii. indicate the kind of additional information about the speaker supplied by graphon: 1. "hey," he said, entering the library. "where's the heart section? " "the what? " he had the thickest sort of southern negro dialect and the only word that came clear to me was the one that sounded like heart.
"how do you spell it," i said. "heart, man, pictures. drawing books. where you got them? " "you mean art books? reproductions? " he took my polysyllabic word for it. "yea, they's them." (ph. r.) 2. "it don't take no nerve to do somepin when there ain't nothing else you can do. we ain't gonna die
out. people is goin' on - changin' a little may be - but goin' right on." (j. st.) 3. "and remember, mon-sewer o'hayer says you got to straighten up this mess sometime today." (j.) 4. "i even heard they demanded sexual liberty. yes, sir, sex-you-all liberty." (j. k.) 5. "ye've a duty to the public
don'tcher know that, a duty to the great english public? " said george reproachfully. "here, lemme handle this, kiddar," said tiger. "gorra maintain strength, you," said george. "ah'm fightin' fit," said tiger. (s. ch.) 6. "oh, that's it, is it? " said sam. "i was afeerd, from his manner, that he
might ha' forgotten to take pepper with that 'ere last cowcumber, he et. set down, sir, ve make no extra charge for the settin' down, as the king remarked when he blowed up his ministers." (d.) 7. "well, i dunno. i'll show you summat." (st.b.) 8. "de old foolosopher, like hickey calls yuh, ain't
yuh? " (o'n.) 9. "i had a coach with a little seat in fwont with an iwon wail for the dwiver." (d.) 10. "the count," explained the german officer, "expegs you, chentlemen, at eight-dirty." (с. н.) 11. said kipps one day, "as'e - i should say, ah, has' ye know, i got a lot of difficulty with them two
words, which is which." "well, "as" is a conjunction, and "has" is a verb." "i know," said kipps, "but when is "has" a conjunction, and when is "as" a verb? " (h. w.) 12. wilson was a little hurt. "listen, boy," he told him. "ah may not be able to read eve'thin' so good, but they ain't a thing ah
can't do if ah set mah mind to it." (n.m.)
-как это пишется? - спросил я. - сердце, парень, картинки. рисовальные книжки. где ты их взял? - ты имеешь в виду книги по искусству? репродукции? - он поверил моему многосложному слову. "да, это они". 2. " Не нужно нервничать, чтобы сделать что-то, когда нет ничего другого, что вы можете сделать. мы не умрем.
люди идут дальше - может быть, немного меняются, - но идут прямо вперед". 3. "и помните, мон-сан о'Хэйер говорит, что вы должны как-нибудь сегодня исправить этот беспорядок". 4. "Я даже слышал, что они требовали сексуальной свободы. 5." У вас есть долг перед публикой,
разве вы не знаете этого, долг перед великой английской публикой? - укоризненно сказал Джордж. -Давай я разберусь с этим, киддар, - сказал тигр. -ты, горра, сохрани силы, - сказал джордж. "ах Здоров драться", - сказал тигр. 6. "О, вот так, да? - сказал сэм. - судя по его поведению, я боялся, что он
может быть, он забыл взять перец с этим последним коровником, подумал он. садитесь, сэр, мы не берем никакой дополнительной платы за посадку, как заметил король, когда он взорвал своих министров". 7. "Ну, я не знаю. я покажу тебе кое-что" 8. "старый дурак-философ, как называет его Хики, не так ли?
да? " 9. "у меня был тренер с немного места в книжного магазина с Хочу Оплачь dwiver." 10. "граф", - пояснил немецкий офицер, "expegs вы, chentlemen, в восемь-грязный".11. Киппс сказал однажды, "как здоровье - я хотел сказать, ну, и вы знаете, у меня много проблем с ними двумя
слова, что есть что." "ну," как "- это союз, а" имеет" - это глагол". - я знаю, - сказал Киппс, - но когда" имеет " - союз, а когда "как" - глагол? ". -послушай, мальчик, - сказал он ему. -ах, может быть, и не умеет читать еву так хорошо, но это не то, что ах не
может сделать, если ах настроит ма на это.