Наперад, сыны Айчыны
Велічны дзень надышоў
Супраць нас тыранія
Крывавае сцяг падняты,
Чуеце вы ў вёсках
Равучых бязлітасных салдат
Яны прыходзяць у нашы рукі,
Рэзаць горла нашых сыноў, нашых сябровак
Да зброі, грамадзяне! Фармуйце вашыя батальёны!
Ідзем, ідзем
Каб кроў нячыстая ўвабралася ў нашы нівы
Да зброі, грамадзяне! Фармуйце вашыя батальёны!
Ідзем, ідзем
Хай кроў нячыстая напоіць нашы нівы.
Французы! высакародныя ваяры
Наносіце або захаваць вашыя ўдары.
Пашкадуйце гэтых сумных ахвяр,
Неахвотна ўзброіліся супраць вас,
Неахвотна узброеных супраць вас.
Але гэтыя крыважэрныя дэспаты,
Але гэтыя саўдзельнікі Буйе,
Усе гэтыя тыгры, якія бязлітасна
Разрываюць грудзі сваёй маці.
Да зброі, грамадзяне! Фармуйце вашыя батальёны!
Ідзем, ідзем
Каб кроў нячыстая ўвабралася ў нашы нівы
Да зброі, грамадзяне! Фармуйце вашыя батальёны!
Ідзем, ідзем
Хай кроў нячыстая напоіць нашы нівы.
Святая любоў да Радзімы
Вядзе, падтрымлівае нашы помстящие рукі!
Свабода, Свабода дарагая!
Змагайся разам з тваімі абаронцамі,
Змагайся разам з тваімі абаронцамі,
Пад нашымі сцягамі, каб перамога
Прыйшла да тваім мужным сынам
Каб твае ворагі паміраюць
Бачылі твой трыумф і нашу славу!
Да зброі, грамадзяне! Фармуйце вашыя батальёны!
Ідзем, ідзем
Каб кроў нячыстая ўвабралася ў нашы нівы
Да зброі, грамадзяне! Фармуйце вашыя батальёны!
Ідзем, ідзем
Хай кроў нячыстая напоіць нашы нівы
Объяснение:
Адкрые
А[а]-галосны,ненацискн.
Д[т]-зычны,глухи,шумны,цверды
К[к]-зычны,шумны, глухи, цверды
Р[р]-зычны, а дальше не помню
Ы{ы]- галосны, нацискны
е[й]-зычны,звонки мякки,
[э]-галосны, ненацискны
Асвятляе - дзеяслоу,п.ф.-асвятляць,незваротны, незакончанае трыванне,1спражэнне;абвесны лад, цяперашни час,адз.лик,3асоба, выконвае функцыю выказника.