Если бы я был классным руководителем, я в первую очередь постарался бы завоеватьлюбовь и уважение учеников. Я был бы для них старшим другом. Я постарался бы сделать их жизнь интереснее. Свозил бы в поход, эускурсию и т д. Я устраивал бы вечера и концерты, старался бы развить таланты своих ребят. А самое главное, я научил бы детей уважать друг друга.
Один із найвідоміших англійських письменників XIX ст. Ч. Діккенс із співчуттям ставився до бідних людей. Своїми творами він сподівався звернути увагу багатих на несправедливість, яка існує в суспільстві, та перевиховати їх. Цій темі присвячена його повість «Різдвяна пісня у прозі». Головний герой твору — власник торгової спілки «Скрудж і Марлей» Скрудж. Це була дуже скупа і жорстока людина. «Через холод у душі і вся постать його немов заморозилась: ніс загострився, щоки зморщилися, хода стала скутою, очі почервоніли, тонкі губи посиніли, а голос хитрий та прикрий скрипів». Люди боялися і не любили його, Скрудж не поважав Свята, вважав це нісенітницею, не вмів радіти. Увечері перед Різдвом він образив племінника, вилаяв свого працівника. А вночі до нього з'явився привид товариша і компаньйона Марлея, про якого він давно забув. Привид Марлея розповів, як він тепер кається і страждає через те, що не робив добрих справ за життя. І пообіцяв, що Скрудж вночі зустрінеться з Духом Минулого, Духом Теперішнього та Духом Майбутнього Різдва. Подорож Скруджа у своє дитинство, в теперішнє та майбутнє до йому багато дечого зрозуміти. Це так вплинуло на нього, що він зробився зовсім іншою людиною — давав щедрі пожертви бідним, Допоміг сім'ї клерка Боба, привітно ставився до племінника — сина улюбленої сестри Фен. Ця історія, як і повинно бути в різдвяному оповіданні, закінчується .щасливо. І нагадує людям, що вони повинні не марнувати часу, поспішати робити добро ближнім своїм.
The closer New Year, the stronger nostalgia on crunchy snow. Even at the most inveterate skeptics and cynics this night hearts fight a little faster. Because New Year, whatever one may do and pretend to be that you in what magic don`t trust, is all the same miracle expectation. It is enough to remember and feel at least taste of tangerines, a smell of woolen mittens to which have stuck snow, grandmother`s fritters with honey...
This night, fireworks everywhere blow up, and the sky lights up with a round dance of the color sparks similar to fantastic fairies from any forgotten children`s cartoon film, and habitual and simultaneously strange silhouettes of fur-trees through glasses look brilliant multi-colored eyes of spheres. It almost as is fantastic, as Santa Claus who has climbed through a window leaf. In the world smells like a holiday…
In life there is a place to a positive miracle. Sincere, genuine and improbable! Because the magic is when words are added in rhyme... Verses also turn out. Magic is when usual packing of oil paints turns on a canvas to a surprising landscape. Magic - it happens. It can`t be planned. It is always. It is necessary not to wait for miracles, and simply to trust in them. After all they trap us continually.
You would like a little more magic on New Year`s? Then it is necessary to go and buy all gifts. And then to be at home at the TV with a cup of coffee and to wrap them in celebratory packing, without feeling sorry for bright paints and spangles ...
Перевод:
Чем ближе Новый год, тем сильнее ностальгия по хрустящему снегу. Даже у самых закоренелых скептиков и циников в эту ночь сердца бьются чуточку быстрее. Потому что Новый год, как ни крути и ни притворяйся, что ты ни во что волшебное не веришь, - это всё равно ожидание чуда. Достаточно хотя бы вспомнить и ощутить вкус мандаринов, запах шерстяных варежек, на которые налипли катышки снега, бабушкины блинчики с мёдом...
В эту ночь, повсюду взрываются фейерверки, и небо озаряется хороводом цветных искр, похожих на сказочных фей из какого-то забытого детского мультфильма, а привычные и одновременно диковинные силуэты ёлок сквозь стёкла смотрят блестящими разноцветными глазами шаров. Это почти так же сказочно, как пролезший через форточку Дед Мороз. В мире пахнет праздником...
В жизни есть место настоящему чуду. Искреннему, неподдельному и невероятному! Ведь волшебство - это когда слова вдруг складываются в рифмы... и получаются стихи. Волшебство - это когда обычная упаковка масляных красок превращается на холсте в удивительный пейзаж. Волшебство - оно случается. Его нельзя запланировать. Оно есть всегда. Надо не ждать чудес, а просто верить в них. Ведь они подстерегают нас на каждом шагу.
Вам хочется ещё немного волшебства под Новый год? Тогда нужно пойти и купить всем подарки. А потом сидеть дома у телевизора с чашечкой кофе и заворачивать их в праздничные упаковки, не жалея ярких красок и блёсток ...
