1. Hey girls, can you make us some sandwiches? — Эй девочки, вы можете сделать нам бутерброды?
2. Even men can put some cheese between two bits of bread. — Даже мужчины могут положить сыр между двумя кусочками хлеба.
3. No Lisa, you mustn’t listen to them. Dave! You shouldn’t be so lazy! – Нет, Лиза, ты не должна слушать их. Дэйв! Ты не должен быть настолько ленивым!
4. Remember when you couldn’t understand why your printer wasn’t working and I had to fix it for you? — Помнишь, когда ты не могла понять, почему твой принтер не работает, и я должен был исправить его для тебя?
5. Men ought to help women with technical problems. — Мужчины должны помогать женщинам с техническими проблемами.
6. You love being able to show how much you know about computers. — Ты любите быть в состоянии показать, как много ты знаешь о компьютерах.
7. I can’t eat this rubbish! — Я не могу есть этот мусор!
Р.Фраерман -"Дикая собака Динго или повесть о первой любви" -Отличное произведение .Девочка влюбилась в пасынка своего отца ,который оставил семью и живёт этом же посёлке с новой семьёй .Испытывает душевные муки ,И они с мамой уезжают навсегда . А по жизни - Сергей Есенин оставил жену Зинаиду Райх с двумя детьми :Татьяной и Константином . Их воспитывал потом Мейерхольд ( известный режиссёр) После его ареста и убийства Зинаиды Райх - детей воспитывали дальние родственники ,но не родной отец .Жизнь у детей Есенина сложилась тем не менее нормально .Но ,конечно ,душевные муки и сиротство они испытали .Есенин в их воспоминаниях выглядит странным ,не при к жизни ,Он не заботился о детях .
2. Even men can put some cheese between two bits of bread. — Даже мужчины могут положить сыр между двумя кусочками хлеба.
3. No Lisa, you mustn’t listen to them. Dave! You shouldn’t be so lazy! – Нет, Лиза, ты не должна слушать их. Дэйв! Ты не должен быть настолько ленивым!
4. Remember when you couldn’t understand why your printer wasn’t working and I had to fix it for you? — Помнишь, когда ты не могла понять, почему твой принтер не работает, и я должен был исправить его для тебя?
5. Men ought to help women with technical problems. — Мужчины должны помогать женщинам с техническими проблемами.
6. You love being able to show how much you know about computers. — Ты любите быть в состоянии показать, как много ты знаешь о компьютерах.
7. I can’t eat this rubbish! — Я не могу есть этот мусор!