За основу «Балади про Схід і Захід» узято реальний випадок, що стався на північно-західному кордоні британської Індії.
Переповідаючи цю реальну подію. Р. Кіплінг насичив її філософським змістом. У баладі йдеться не тільки про зіткнення двох чоловіків, двох ворожих сил, а й про конфлікт двох світів — Сходу і Заходу. Це не лише сторони світу, а й утілення різних вірувань, позицій, світоглядів і урешті-решт народів.
Дослівно перша фраза балади перекладається так: «Захід є Захід, а Схід є Схід, з місця вони не зійдуть», але весь текст доводить думку про те, що хоча Захід і Схід ніколи не рушать з місця, людина з людиною, незважаючи на різницю в поглядах, національну й релігійну належність, завжди можуть порозумітися Й зблизитися духовно. Світосприйняття письменника відзначається особливою толерантністю.
ответ: Я дуже люблю читати. Моїм улюбленим твором є твір Л. Керролла "Аліса в країні чудес". Це фантастична історія про подорожі маленької дівчинки. Все, що відбувається в творі є дуже незвичайним. Аліса перетворюється на гіганта, згодом - на маленьку дівчинку. Навколо люди грають у крокет, використовуючи фламінго, а замість м'ячиків - їжаків. Тобто історія сповнена магії, фантастичності та казковості. Ця книга розвиває фантазію, вчить мріяти. До того ж, книга "Аліса в країні чудес" навчає своїх читачів бути чемними, вихованими та добрими. Саме тому я раджу до прочитання цей незвичайний твір кожному школярику.
It's wonderful! I (1) see a lot of chocolate. It's (2) a festival of
chocolate!
They (3) make a lot of chocolate every day. They (4) have made
chocolate for 200 years. We (5) arc watching how they (6) arc
making chocolate. Look, I (7) am eating Cadbury chocolate. I (8)
want to eat chocolate every day. We caine here in the morning and since this morning I (9) have been at Cadbury World for 3 hours.
What are you doing now? I hope to hear (10) from you soon. Do you (11) remember that I asked you not to celebrate our class holiday without me? Please don't forget!