By Mary Ann Hoberman — Мэри Энн Хоберман
In my head I hear a humming (1): — В моей голове я слышу жужжание:
Summer, summer, summer’s coming. — Лето, лето, лето наступает.
Soon we’re going on vacation (2) – Скоро мы едем на каникулы
But there is a complication (3): — Но есть осложнение:
Day by day the problem’s growing (4) — С каждым днем проблема растет
We don’t know yet where we’re going! — Мы пока не знаем, куда мы едем!
Mother likes the country (5) best; — Мама больше всего любит деревню;
That’s so she can read and rest. — Вот так она может почитать и отдохнуть.
Dad thinks resting (6) is a bore (7); — Папа думает, что отдых это скука;
He’s for fishing at the shore. – Он за рыбалку на берегу.
Sailing (8) is my brother’s pick (9); — Парусный спорт это выбор моего брата;
Sailing makes my sister sick (10); — У моей сестры морская болезнь;
She says swimming’s much more cool (11), — Она говорит что плавать круче
Swimming in a swimming pool. – плавать в плавательном бассейне.
As for me, why (12), I don’t care, — Что касается меня, ну меня это не волнует,
I’d be happy anywhere! — Я была бы счастлива в любом месте!
а) чому молекула води - диполь;
Оскільки Оксиген (3,5) електронегативніший за Гідроген (2,2), то спільні електронні пари зміщені від двох атомів Гідрогену до атома Оксигену. Зв'язки О - Н є полярними. На атомі Оксигену зосереджений невеликий негативний заряд (-δ), а на атомі Гідрогену - позитивний (+δ). Отже, молекула води з боку атома Оксигену заряджена негативно, а з протилежного боку, де розміщені атоми Гідрогену, - позитивно. Таку молекулу називають полярною; вона є диполем, тобто має два різнойменно заряджені полюси.
Термін диполь походить від грецького префікса di(s) - двічі і слова polos - полюс.
б) чи впливатиме така будова води на процес розчинення в ній речовини? Так, впливатиме.
Дано: y(С17Н35СООН)=7 моль. Знайти m(С17Н35СООК)-?
Розв'язання.
І спосіб.
Записуємо рівняння реакції:
7 моль х г
С17Н35СООН + КОН → С17Н35СООK + Н2О
1 моль 322 г
Над формулами речовин записуємо дані, що є за умовою задачі.
Мольні співвідношення речовин показують коефіцієнти рівняння. Прореагувало 1 моль стеаринової кислоти С17Н35СООН з утворенням 1 моль солі калій стеарату С17Н35СООK.
Обчислюємо молярну масу (M г/моль = Mr) солі й, відповідно, масу 1 моль.
Mr(C17H35СООК)=18•Ar(C)+35•Ar(H)+2•Ar(О)+Ar(К)=18•12+35•1+2•16+39=322
M(C17H35СООК)=322 г/моль. Маса 1 моль=322 г.
Записуємо під формулами речовин у рівнянні реакції.
Складаємо пропорцію і розв'язуємо її.
7 моль/1 моль=х г/322 г,звідси х=7 моль•322 г/1 моль=2254 г.
Відповідь: m(С17Н35СООК)=2254 г.
ІІ спосіб.
Записуємо рівняння реакції:
С17Н35СООН+КОН→С17Н35СООK+Н2О
Мольні співвідношення речовин показують коефіцієнти рівняння. Прореагувало 1 моль стеаринової кислоти С17Н35СООН з утворенням 1 моль солі калій стеарату С17Н35СООK, кількості речовин є однакові, тому y(С17Н35СООK)=y(С17Н35СООН)=7 моль.
Обчислюємо масу солі калій стеарату кількістю речовини 7 моль.
З формули y=m/M, де М г/моль=Мr, знаходимо масу m=y•M.
Mr(C17H35СООК)=18•Ar(C)+35•Ar(H)+2•Ar(О)+Ar(К)=18•12+35•1+2•16+39=322
M(C17H35СООК)=322 г/моль
m(С17Н35СООK)=7 моль•322 г/моль=2254 г.
Відповідь: m(С17Н35СООК)=2254 г.
In my head I hear a humming (1): — В моей голове я слышу жужжание:
Summer, summer, summer’s coming. — Лето, лето, лето наступает.
Soon we’re going on vacation (2) – Скоро мы едем на каникулы
But there is a complication (3): — Но есть осложнение:
Day by day the problem’s growing (4) — С каждым днем проблема растет
We don’t know yet where we’re going! — Мы пока не знаем, куда мы едем!
Mother likes the country (5) best; — Мама больше всего любит деревню;
That’s so she can read and rest. — Вот так она может почитать и отдохнуть.
Dad thinks resting (6) is a bore (7); — Папа думает, что отдых это скука;
He’s for fishing at the shore. – Он за рыбалку на берегу.
Sailing (8) is my brother’s pick (9); — Парусный спорт это выбор моего брата;
Sailing makes my sister sick (10); — У моей сестры морская болезнь;
She says swimming’s much more cool (11), — Она говорит что плавать круче
Swimming in a swimming pool. – плавать в плавательном бассейне.
As for me, why (12), I don’t care, — Что касается меня, ну меня это не волнует,
I’d be happy anywhere! — Я была бы счастлива в любом месте!