Роль богів та долі у Вергілія - неосяжна, безмірна, всеоб*ємна. В "Енеїді" Вергілія доля людини цілковито підкорена рішенню богів, і обов*язковою чеснотою вважається неухильне виконання вищих божествених настанов.
Наприклад, Еней зустрічається зі жрицею бога Аполона Сивіллою, яка віщує його долю. І герой просить Сивіллу зробити так, щоб він побачився в підземному царстві з тінню батька. Сивілла показує йому, як туди дістатися, вони спускаються в підземне царство Аїда. Там тінь батька Енея вказує йому єдиний правильний шлях. Еней скористався цією порадою. Цей епізод свідчить про те, як герої Вергілія покладаються на до богів та долі.
2. However, I believe that the risk of accidents can be reduced if people are trained well. — Однако я считаю, что риск несчастных случаев может быть уменьшен, если люди хорошо обучены.
3. It says in the leaflet that most accidents take place at home and according to the newspaper headline the number of accidents at school is going up. — В листовке говорится, что большинство несчастных случаев происходят дома, и, согласно заголовку газеты, число несчастных случаев в школе растет.
4. People who don’t get good training are more likely to have accidents. We can see an example of this in the table of dangerous jobs. — Люди, которые не получают хорошей подготовки, чаще страдают от несчастных случаев. Мы можем увидеть пример этого в таблице опасных работ.
5. For example, in the picture on the right the man has had a car crash, but perhaps it wasn’t his fault. — Например, на картинке справа мужчина попал в автомобильную катастрофу, но, возможно, это не его вина.
6. In my opinion, the key to reducing the risk of accidents is to train people. — По моему мнению, ключом к снижению риска несчастных случаев является обучение людей.