гісторыя пачалася з таго, што гэтая прыгожая, выпеставанная, уся як лялька дзяўчынка прыйшла ў новы клас. У клас дзе вучыўся Антон. Адразу, як ён даведаўся аб знаходжанні новай дзяўчынкі ў класе, Антон не ўзлюбіў яе. На першым жа ўроку ён паслаў ёй угрозающую запіску. Але эма адразу на яе адказала.
Вось і рэкі па замярзалі, а Антон ляжыць на ложку і думае аб Эме. Але тут яго думкі перапыніў голас Янкі Маркаўцова. Прыйшоў Янка за Антонам не проста так. Ян не захацеў ўсё распавядаць і пацягнуў Антося да ракі.
А на рацэ сабралася ледзь не поў калгаса, дзівяцца ўсе дзяўчынцы якая так выдатна катаецца на каньках. І як вы думаеце да то гэта? Вядома Эма Пшанічная.
І тут у Антона нарадзілася ідэя як адпомсціць Эме. Антон вырашыў навучыцца катацца так як Эма, а можа і лепш.
Тры вечары Антон вучыўся катацца на каньках на аддаленым лёдзе, што б яго ніхто не заўважыў. І вось сёння, пасля школы Антось бяжыць да ракі. Эма ўжо катаецца. Антон абувае свае новенькія канькі і вырабляляе трукі якія толькі што вырабляла Эма. Потым яны бягуць на переганкi.
-- Пантона-Мантона-Дэмантона! Ты не крыўдуеш на мяне? Давай не будзем сварыцца, а будзем дружыць.
-- Давай дружыць, --падумаўшы, згадзiўся я...
2. I decided to open a savings account instead of a cheque account, because it has a better interest rate. — Я решил открыть сберегательный счет вместо чекового счета, потому что он имеет лучшую процентную ставку.
3. Ken asked me if he could borrow some money, but he still owe me £50! — Кен спросил меня, могу ли я одолжить ему деньги, но он все равно должен мне 50 фунтов стерлингов!
4. My mum’s shop isn’t making a profit, but at least it’s breaking even. — Магазин моей мамы не приносит прибыли, но, по крайней мере, он безубыточный.
5. I have to be very careful with money, otherwise I can’t get by on my salary. — Я должен быть очень осторожным с деньгами, иначе я не смогу прожить на мою зарплату.
6. When his grandmother died, Phil inherited some of the money he donated to charity. — Когда его бабушка умерла, Фил унаследовал часть денег, которые он пожертвовал на благотворительность.