Listen, read and act out. George meets a group of foreign participants. George: Excuse me, where are you from? Mark: I’m from Hungary. And this is my friend Paula.
Прослушай, прочитай и разыграй. Джордж знакомится с группой иностранных участников.
Джордж: Простите, вы откуда?
Марк: Я из Венгрии. И это моя подруга Паула.
Джордж: Рад познакомиться, Паула.
Паула: Я тоже рада, Джордж.
Марк: Паула из Италии. Она живет в Риме. Ты говоришь на итальянском?
Джордж: Боюсь, что нет. Я знаю только два иностранных языка: французский и немецкий. В принципе, я предпочитаю говорить на немецком.Я знаю его гораздо лучше, чем французский.
Марк: Правда: Паула тоже говорит по-немецки. И ее немецкий довольно неплохой. А я не говорю по-немецки, но понимаю, что говорят люди.
Паула: Отлично! Мы можем хорошо провести время, практикуя наш немецкий.
Я считаю, что археологические находки не дают достаточного основания утверждать о родине «пришельцев из-за моря». Археологи обнаружили следы поселений в районе Ладоги скандинавского типа. Однако, найденные украшения, глиняная посуда, дома-пятистенки и оружие было распространено не только в Скандинавии, но и у славян на южном берегу Балтийского моря, а значит найденные поселения у Ладоги вовсе не обязательно именно скандинавские. Они могут быть и южнобалтийскими. К тому же не найдено никаких свидетельств ведения скандинавами торговли дальше северных территорий Руси, а это значит, что по торговому пути «из варяг в греки» плавали совсем не скандинавы.
Я считаю, что археологические находки не дают достаточного основания утверждать о родине «пришельцев из-за моря». Археологи обнаружили следы поселений в районе Ладоги скандинавского типа. Однако, найденные украшения, глиняная посуда, дома-пятистенки и оружие было распространено не только в Скандинавии, но и у славян на южном берегу Балтийского моря, а значит найденные поселения у Ладоги вовсе не обязательно именно скандинавские. Они могут быть и южнобалтийскими. К тому же не найдено никаких свидетельств ведения скандинавами торговли дальше северных территорий Руси, а это значит, что по торговому пути «из варяг в греки» плавали совсем не скандинавы.
Джордж: Простите, вы откуда?
Марк: Я из Венгрии. И это моя подруга Паула.
Джордж: Рад познакомиться, Паула.
Паула: Я тоже рада, Джордж.
Марк: Паула из Италии. Она живет в Риме. Ты говоришь на итальянском?
Джордж: Боюсь, что нет. Я знаю только два иностранных языка: французский и немецкий. В принципе, я предпочитаю говорить на немецком.Я знаю его гораздо лучше, чем французский.
Марк: Правда: Паула тоже говорит по-немецки. И ее немецкий довольно неплохой. А я не говорю по-немецки, но понимаю, что говорят люди.
Паула: Отлично! Мы можем хорошо провести время, практикуя наш немецкий.