Қорқыт атаның нақыл сөздері адам мәселесі, оның өмір сүру қағидалары, мақсат-мұраттары және қоғам мен ұлттық болмыс хақындағы әлеуметтік- тұрмыстық толғаныстарына алып келеді. Онда халқының болашағы, жалпы адамгершілік құндылықтар мен қасиеттерді сақтау, тәлім-тәрбие, ата салтын, дәстүрін құрметтеу мен қастерлеу мәселелері сөз болды. Қорқыт Атаны жалпы түркі халықтарының мәдени-дәстүрінің негізін салушылардың бірі деп қарастыруға болады. Қорқыт ата дана-ақылшы ретінде, біріншіден, даналық толғаныстары мен тұжырымдары, өсиетнамалардан, ғибратнамалар арқылы көрінсе, екіншіден, жырларының идеясы мен ішкі формасынан, үшіншіден, әрбір жыр соңындағы қорытынды сөздерінің ақыл-кеңестері мен батасынан сезімдік сипатты тәлімдік-тәрбиелік ой толғаныстарынан байқатады.
I promise that it won't take you long. Would you please look through the windows at the territory around our school? What can you see there? Cans,
bottles, plastic.. It is far from being ideal, isn't it? Why don't we organize a "cleanup day" outside our school to get rid.of all this rubbish? Next weekend we will be waiting for all interested!
Thank you for your attention.
Внимание, пожалуйста! Привет всем!
Обещаю, что это не займет много времени. Будьте так любезны посмотреть через окна на территорию вокруг нашей школы. Что вы там видите? Банки, бутылки,.пластик... Далеко от идеала, ни так ли? Почему бы нам не организовать «субботник» около нашей школы, чтобы избавиться от всего этого мусора? В следующие выходные мы будем ждать всех желающих.
Спасибо за внимание.