1) My computer has really become my friend, I use it every day for at least 5 hours, but mainly for my studies. Sometimes I also play computer games for an hour (Компьютер стал моим другом. Я пользуюсь им каждый день как минимум пять часов, в основном по учебе. Иногда я также играю в компьютерные игры около часа).
2) Unfortunately, I don't have much time for reading what I want, because we have a lot to read at school and reading those books takes almost all my time. I usually read not less than an hour a day (K сожалению, у меня не так много времени, чтобы читать книги, которые мне нравятся, потому что нам нужно много читать для школы, и чтение тех книг занимает почти все мое время. Обычно я читаю не менее часа в день).
3) I don’t watch TV very often, only in the evenings when I want to relax after a hard day at school. I lie on the sofa and watch TV. It takes me about 2 hours or less (Я не очень часто смотрю телевизор, только по вечерам, когда мне хочется расслабиться после тяжелого дня в школе. Я ложусь на диван и смотрю телевизор. Это занимает у меня 2 часа или меньше).
4) I don't play video games at all, though I have a play station. When my parents bought it to me, I was very happy and played it all the day round, but then the enthusiasm disappeared and it lies somewhere in my wardrobe untouched. That means 0 hours on playing video games (Я вообще не играю в видеоигры, хотя у меня и есть игровая приставка. Когда родителям купили ее мне, я была очень рада и играла сутки напролет, но потом энтузиазм пропал, и теперь приставка лежит нетронутая где-то у меня в шкафу. Это значит - ноль часов на видеоигры).
5) I like listening to music. It helps me to relax. I am also fond of singing and dancing, that’s why music is really a remedy for me. I can listen to it everywhere: at home, in the street, in the underground. That's why I can’t even count how much time I spend on it. On average about 3 or 4 hours a day because I sometimes listen to music while doing my homework (Я люблю слушать музыку. Это помогает мне расслабиться. Я также люблю петь и танцевать, поэтому музыка — это действительно лекарство для меня. Я могу слушать ее везде: дома, на улице и метро. Поэтому я даже не могу посчитать, сколько времени я трачу на это. В среднем около 3-4 часов в день, потому что иногда я слушаю музыку во время выполнения домашней работы).
Вообще среди современных простейших очень мало крупных форм, заметных простым глазом: огромное большинство их — отдельно живущие клетки микроскопически малых размеров. Эта особенность одноклеточных животных имеет свои выгодные стороны, свои жизненные преимущества.
Подобно тому как в лесу вместе с крупными деревьями уживаются мхи и лишайники, так и в водоёмах простейшие организмы благодаря своим ничтожно мелким размерам уживаются рядом с более крупными животными высших групп: те и другие не мешают друг другу. Высшие животные не могут оставить простейших без пищи, так как простейшие питаются такими мелкими частицами, какие не в состоянии использовать животные крупных размеров. Вместе с тем сами простейшие по своим микроскопическим размерам могут служить добычей только для очень мелких животных; более крупные хищники для них безопасны.
Благодаря своим мельчайшим размерам и способности одеваться цистой, простейшие легко расселяются по таким временным водоёмам, как придорожные канавы, застоявшиеся лужи, углубления, оставленные копытами животных. Конечно, животные высших типов (например, рыбы) по таким «водоёмам» расселяться не могут.
Наконец, многие простейшие оказались хорошо приспособленными к обитанию в теле различных животных, куда они легко проникают благодаря своей незаметности (чаще всего попадают вместе с пищей).
Одноклеточное строение организмов позволяет легче приспосабливаться к изменяющимся условиям среды. Также важной биологической особенностью многих простейших является способность к инцистированию. В неблагоприятных условиях существования простейшие образуют цисту: ядро с небольшим объёмом цитоплазмы, содержащей необходимые органоиды, окружается толстой многослойной капсулой и переходит от активного состояния к покою. В цистах процессы обмена веществ практически прекращаются; они могут сохранять жизнеспособность в течение многих десятков и даже сотен лет. При попадании в благоприятные условия цисты раскрываются, и из них выходят простейшие в виде активных и подвижных особей.
2) Unfortunately, I don't have much time for reading what I want, because we have a lot to read at school and reading those books takes almost all my time. I usually read not less than an hour a day (K сожалению, у меня не так много времени, чтобы читать книги, которые мне нравятся, потому что нам нужно много читать для школы, и чтение тех книг занимает почти все мое время. Обычно я читаю не менее часа в день).
3) I don’t watch TV very often, only in the evenings when I want to relax after a hard day at school. I lie on the sofa and watch TV. It takes me about 2 hours or less (Я не очень часто смотрю телевизор, только по вечерам, когда мне хочется расслабиться после тяжелого дня в школе. Я ложусь на диван и смотрю телевизор. Это занимает у меня 2 часа или меньше).
4) I don't play video games at all, though I have a play station. When my parents bought it to me, I was very happy and played it all the day round, but then the enthusiasm disappeared and it lies somewhere in my wardrobe untouched. That means 0 hours on playing video games (Я вообще не играю в видеоигры, хотя у меня и есть игровая приставка. Когда родителям купили ее мне, я была очень рада и играла сутки напролет, но потом энтузиазм пропал, и теперь приставка лежит нетронутая где-то у меня в шкафу. Это значит - ноль часов на видеоигры).
5) I like listening to music. It helps me to relax. I am also fond of singing and dancing, that’s why music is really a remedy for me. I can listen to it everywhere: at home, in the street, in the underground. That's why I can’t even count how much time I spend on it. On average about 3 or 4 hours a day because I sometimes listen to music while doing my homework (Я люблю слушать музыку. Это помогает мне расслабиться. Я также люблю петь и танцевать, поэтому музыка — это действительно лекарство для меня. Я могу слушать ее везде: дома, на улице и метро. Поэтому я даже не могу посчитать, сколько времени я трачу на это. В среднем около 3-4 часов в день, потому что иногда я слушаю музыку во время выполнения домашней работы).