1. You don’t have to go on a diet. Just do more exercise. — Вам не нужно садится на диету. Просто делайте больше упражнений.
2. We thought his first victory was just good luck but he kept on winning all year. — Мы думали, что его первая победа была просто удачей, но он продолжал выигрывать весь год.
3. Come on! Don’t give up/in now. You can do it! — Давай! Не сдавайся сейчас. Ты можешь это сделать!
4. You’ll have to cut down on the amount of fast food you eat if you want to lose weight. — Вам нужно будет сократить количество фаст-фуда, которое вы едите, если хотите похудеть.
5. I’m thinking of taking up skiing. Do you have any advice for me? — Я подумываю заняться лыжами. У вас есть какие-то советы для меня?
6. I can’t believe how much weight I put on while my leg was broken. — Я не могу поверить, сколько веса я набрал, пока моя нога была сломана.
7. I’d just got over my swollen ankle when I broke my leg! — Я только что вылечил опухшую лодыжку, когда сломал ногу!
Reading more efficiently — Чтение более эффективно
a Use the layout, headings, etc to identify the text type and predict the content, — Используйте макет, заголовки и т. д., чтобы определить тип текста и предсказать содержание,
b Read the topic sentences and try to predict the main ideas, — Прочитайте предложения темы и попытайтесь предсказать основные идеи,
с Use the context to cope with cultural references such as acronyms. Guess the general area they refer to, e.g. the type of company, etc. — Используйте содержание, чтобы справиться с культурными ссылками, такими как аббревиатуры. Угадайте общую область, к которой они относятся, например тип компании и т. д.
PROFILE
Ginny is 21 – The Chopper Experience
She organises conferences for multinationals like IBM. She’s self-assured, sociable and a risk taker. After she left school, she did voluntary work with a UN organisation and then travelled around Africa, doing as many new and exciting things as possible. She now has ‘itchy feet’ and has started looking for a new challenge.
Она организует конференции для многонациональных корпораций, таких как IBM. Она самоуверенная, общительная и рисковая. После того, как она окончила школу, она добровольно работала с организацией ООН, а затем путешествовала по Африке, делая как можно больше новых и интересных вещей. У нее теперь «зудящие ноги», и она начала искать новую задачу.
PROFILE
Hugo’s 20 – Face Your Fears
Unfortunately he got the sack because he paid more attention to the music than the customers. He’s been thinking of going travelling but is very undecided about where to. He likes the outdoor life as long as he doesn’t have to sleep under canvas, though nobody knows why. On the whole, he prefers to play his guitar and write songs.
К сожалению, его уволили, потому что уделял больше внимания музыке, чем покупателям. Он подумывал о путешествии, но не знал, куда. Ему нравится жизнь на открытом воздухе, пока ему не нужно спать под холстом, хотя никто не знает, почему. В целом, он предпочитает играть на своей гитаре и писать песни.
Гидравлическая машина не дает выигрыша в работе.