Question

Морфологический разбор по татарскому выделенных послелогов:
1) Безнең атлар җилгэ КАРШЫ бата-бата бардылар.
2) Күзләре утлы күмер ШИКЕЛЛЕ ялтырарга кереште.
3) Эштән СОҢ мин өйгэ ашыктым.
Пример:
Шул көннэн СОҢ ике йорт арасында кардан арчылган сукмак салынуга өянке шаһит.
Разбор примера: (көннэн) соң - чыгыш килешен сораучы бәйлек.
Буду благодарен.

Answer 1

Конечно, я с удовольствием помогу вам разобрать морфологический разбор по татарскому языку для указанных послелогов.
Давайте начнем с первого предложения: "Безнең атлар җилгэ КАРШЫ бата-бата бардылар".

1) КАРШЫ - это послелог в татарском языке, обозначающий направление или место. Он имеет значение "против", "напротив". В данном контексте он отвечает на вопрос "куда?".
- Атлар җилгэ - идут, двигаются.
- Каршы - против.
- Бардылар - прошедшее время от глагола "бару", что означает "идти".

Таким образом, перевод этого предложения будет звучать следующим образом: "Наши лошади шли против".

Перейдем ко второму предложению: "Күзләре утлы күмер ШИКЕЛЛЕ ялтырарга кереште".

2) ШИКЕЛЛЕ - это послелог в татарском языке, который может обозначать различные значения в зависимости от контекста. Здесь он используется для указания цели действия. Он отвечает на вопрос "для чего?".
- Утлы күмер - дети играли.
- Шикелле - для, к.

Таким образом, перевод этого предложения будет звучать следующим образом: "Дети играли для веселья".

Перейдем к третьему предложению: "Эштән СОҢ мин өйгэ ашыктым".

3) СОҢ - это послелог в татарском языке, который может указывать на причину или обстоятельство. Он отвечает на вопрос "почему?" или "как?".
- Мин өйгэ ашыктым - я открыл дверь.
- Соң - потому, поэтому.

Таким образом, перевод этого предложения будет звучать следующим образом: "Поэтому я открыл дверь".

Надеюсь, эти разборы помогут вам лучше понять значение данных послелогов в контексте предложений. Если у вас возникнут еще вопросы, не стесняйтесь задавать их. Я всегда готов помочь.