Антитеза: «мгле заледенелой», «полынье» противостоит тепло осеннего золота, неугасимый свет звезды. Повторы: словосочетание звезда полей повторяется пять раз, включая заглавие; этот образ открывает стихотворение и завершает его; столько же раз повторяется глагол горит, создавая ощущение вечного источника тепла и света. Эпитеты: во мгле заледенелой, тревожных жителей, лучом приветливым. Метафоры: «сон окутал родину мою», «горит под золотом осенним», «горит над зимним серебром». Олицетворения: «звезда... остановившись, смотрит в полынью», «лучом приветливым». Восклицательная интонация восхищения, душевного волнения. Многоточия, создающие интонацию недосказанности, тишины, образ вечности
Police arrest plant thieves! – Полиция арестовала воров растений!
Yesterday the Indonesian police arrested Zack Barrington and Tex Parker, the plant thieves. Professor Wallace, the famous scientist, and her friend Joe Alexander, the explorer, went to Indonesia and camped in the rain forest. They wanted to find a very rare orchid. Zack and Tex followed them. They wanted to steal the orchid and sell it.
Zack and Tex are members of a gang of thieves. Their leader is Mr Big. He steals rare plants. He also steals rare birds and animals and sells them for pets. He is very rich.
The police do not know where Mr Big is.
Вчера индонезийская полиция арестовала Зака Баррингтон и Teкса Паркер, воров растений. Профессор Уоллес, известный ученый, и ее друг Джо Александер, исследователь, отправились в Индонезию и разбили лагерь в дождевом лесу. Они хотели найти очень редкие орхидеи. Зак и Teкс последовали за ними. Они хотели украсть орхидею и продать ее.
Зак и Teкс являются членами банды воров. Их лидер Мистер Биг. Он крадет редкие растения. Он также занимается кражей редких птиц и животных, и продает их в качестве домашних животных. Он очень богат.
Полиция не знает, где мистер Биг.
Летом 626 года авары решили воспользоваться удачным моментом для нападения на Византию и разорвали мирное соглашение. Для похода они привлекли подвластные им племена славян, булгар и германцев-гепидов.
29 июня передовые отряды аваров числом в 30 тысяч показались около Константинополя. 31 -го произошли первые стычки, но ещё месяц авары не приближались непосредственно к городу.
7 августа в пятницу хаган начал штурм города со всех сторон. Множество катапульт обстреливали городские стены. Однако штурм захлебнулся. На море произошел ещё более страшный разгром славян, однако как именно это случилось, остаётся загадкой.