Дзеду было за семдзесят. Ён добра памятаў яшчэ першую, "царскую" вайну, з якой прывёз Георгіеўскі крыж, потым "гражданскую", якую, калі верыць яго словам, ён прайшоў у сядле з галошам на адной назе і з лапцем на другой. У калектывізацыю кулакі спалілі яго новую хату і застрэлілі сабаку. Суседзі меркавалі, што сабаку наўрад ці збіраўся хто зводзіць, і загінуў ён праз свой язык. Гэта вайна зачапіла старога мацней: не вярнуўся з фронту сын, а жонку — добрую, рухавую Параску — расстралялі немцы дома. Нехта з "добрых" людзей падаткнуў, што стары ў партызанскім атрадзе.”
2. Чым выкліканы частыя наведванні Кастусём дзеда Агея? Як трымаў сябе дзед?
Кастусь наведваўся да дзеда, каб адцягнуць увагу яго і сабакі, пакуль сябрукі кралі цітаўкі ў садзе. Дзед заўсёды сустракаў хлопчыка прыветна, частаваў, расказваў пра сваё жыццё. Ён здагадваўся, што хлопчык прыходзіць не так, але дазваляў падманваць сябе, магчыма, ад адзіноцтва.
8.00 p.m. Ann and Leo are having dinner together. It’s their first date. — 8:00 вечера. Энн и Лео обедают вместе. Это их первое свидание.
Leo: 1) Have you ever eaten here before? — Вы когда-нибудь бывали здесь раньше?
Ann: Yes, I have. – Да.
Leo: 2) When did you come here? — Когда вы ходили сюда?
Ann: My parents brought me here for my birthday last year. — Мои родители привезли меня сюда на мой день рождения в прошлом году.
Leo: 3) What did you eat? — Что вы ели?
Ann: I think I had fish with rice and vegetables. It was very nice. — Я думаю, что у меня была рыба с рисом и овощами. Это было очень приятно.
Leo: 4) I have not eaten Chinese food before. I think I’ll have the chefs suggestion. — Я не ел китайскую еду раньше. Я думаю, что я приму предложение повара.
Ann: That’s a good idea, I’ll have the same. — Это хорошая идея, я возьму то же самое.
9.00 p.m.
Ann: 5) How long have you lived in Brighton? — Как долго вы живете в Брайтоне?
Leo: I moved here two months ago. 6) I have not met many people yet. 7) I joined a tennis club last month, so I’ve played tennis a few times. — Я переехал сюда два месяца назад. Я не встречал много людей до сих пор. Я вступил в теннисный клуб в прошлом месяце, так что я играл в теннис несколько раз.
Ann: I like tennis too, but 8) I have not played for a long time. 9) I was busy revising. — Я тоже люблю теннис, но я не играла в течение длительного времени. Я была занята подготовкой.
Leo: 10) Have you finished your exams now? – Вы сейчас закончили экзамены?
Ann: Yes, I have! 11) I finished on 5th June. — Да! Я закончила на 5 июня.
Leo: Have you got your results yet? – Вы уже получили результаты?
Ann: No, I haven’t. A friend got hers this morning, so I hope mine will arrive in tomorrow’s post. — Нет. Друг получил их сегодня утром, так что я надеюсь, что мои прибудут с завтрашней почтой.
9-45 p.m.
Ann: Thank you, that was a lovely meal. — Спасибо, это была прекрасная еда.
Leo: I’m glad you enjoyed it. 12) I have had great time this evening. — Я рад, что вам понравилось. Я прекрасно провел время этим вечером.
Ann: So have I! Let’s do it again soon. – Также как и я! Давайте повторим это еще раз в ближайшее время.
Дзеду было за семдзесят. Ён добра памятаў яшчэ першую, "царскую" вайну, з якой прывёз Георгіеўскі крыж, потым "гражданскую", якую, калі верыць яго словам, ён прайшоў у сядле з галошам на адной назе і з лапцем на другой. У калектывізацыю кулакі спалілі яго новую хату і застрэлілі сабаку. Суседзі меркавалі, што сабаку наўрад ці збіраўся хто зводзіць, і загінуў ён праз свой язык. Гэта вайна зачапіла старога мацней: не вярнуўся з фронту сын, а жонку — добрую, рухавую Параску — расстралялі немцы дома. Нехта з "добрых" людзей падаткнуў, што стары ў партызанскім атрадзе.”
2. Чым выкліканы частыя наведванні Кастусём дзеда Агея? Як трымаў сябе дзед?
Кастусь наведваўся да дзеда, каб адцягнуць увагу яго і сабакі, пакуль сябрукі кралі цітаўкі ў садзе. Дзед заўсёды сустракаў хлопчыка прыветна, частаваў, расказваў пра сваё жыццё. Ён здагадваўся, што хлопчык прыходзіць не так, але дазваляў падманваць сябе, магчыма, ад адзіноцтва.
Объяснение: