Ex.1 Find English equivalents. Найдите английские эквиваленты. Составляют лицо; располагаются во рту; работаться как одно целое; покрыт мускулами и мягкими тканями; жевать еду; состоять из трех частей; внутренние органы; верхние конечности; нижние конечности.
Ex.2 Find Russian equivalents. Найдите русские эквиваленты.
To carry out its own function; complex machine; the teeth and the tongue are loading in the mouth; strong frame work of bones; upper cavity; lower cavity; tastes food with the tongue; joint between forearm and hand.
- Составляют лицо: make up the face
Обоснование/Пояснение: Когда мы говорим о "составлении лица", мы имеем в виду структуру и компоненты, которые образуют лицо. В английском языке часто используется фраза "make up", чтобы описать создание или составление какого-либо предмета или части чего-либо.
- Располагаются во рту: located in the mouth
Обоснование/Пояснение: Когда мы говорим о том, что что-то "располагается во рту", мы указываем на место, где находится объект. В данном случае, мы говорим о различных частях рта, таких как зубы, язык и т.д.
- Работаться как одно целое: work together as a whole
Обоснование/Пояснение: Когда мы говорим о том, что что-то "работается как одно целое", мы имеем в виду сотрудничество разных частей, чтобы достичь общей цели. В данном случае, мы говорим о различных частях организма, таких как мышцы и мягкие ткани, которые работают вместе для выполнения определенной функции.
- Покрыт мускулами и мягкими тканями: covered with muscles and soft tissues
Обоснование/Пояснение: Когда мы говорим о том, что что-то "покрыто мускулами и мягкими тканями", мы указываем на то, что на поверхности находятся слои мышц и мягких тканей. В данном случае, мы говорим о структуре и составе различных частей организма.
- Жевать еду: chew food
Обоснование/Пояснение: Когда мы говорим о жевании пищи, мы описываем действие распада и перемалывания пищи во рту с помощью зубов и челюстей.
- Состоять из трех частей: consist of three parts
Обоснование/Пояснение: Когда мы говорим о том, что что-то "состоит из трех частей", мы указываем на количество и структуру элементов, образующих объект. В данном случае, мы говорим о частях организма, которые состоят из трех элементов.
- Внутренние органы: internal organs
Обоснование/Пояснение: Когда мы говорим о внутренних органах, мы описываем организмы, находящиеся внутри тела. В данном случае, мы говорим об органах, которые выполняют различные функции внутри организма.
- Верхние конечности: upper limbs
Обоснование/Пояснение: Когда мы говорим о верхних конечностях, мы обозначаем части тела, расположенные выше талии. В данном случае, мы говорим о руках и плечах.
- Нижние конечности: lower limbs
Обоснование/Пояснение: Когда мы говорим о нижних конечностях, мы обозначаем части тела, расположенные ниже талии. В данном случае, мы говорим о ногах и бедрах.
Ex.2 Найдите русские эквиваленты:
- To carry out its own function: выполнять свою собственную функцию
- Complex machine: сложная машина
- The teeth and the tongue are loading in the mouth: зубы и язык находятся в роте
- Strong frame work of bones: крепкая костяная конструкция
- Upper cavity: верхняя полость
- Lower cavity: нижняя полость
- Tastes food with the tongue: чувствовать вкус пищи с помощью языка
- Joint between forearm and hand: сустав между предплечьем и рукой