4, З яким давнім літературним джерелом перегукується повість Шолом- Алейхема «Пісня пісень»? До яких вічних цінностей звертається пи- сьменник у цьому творі?
Ақтамберді Сарыұлы 93 жыл өмір сүрген, яғни 1675–1768 жж. дəуір кешкен. Ол күреске ерте араласқан жауынгер-жырау санатына жатады. Тұрмыстың қыр-сырын, отбасы, елдік, ерлік, жер мəселелерін жырларында жақсы бейнелеген. 1738–1752 жж. қазақ-қалмақтың қанды қақтығыстарының барлығына дерлік қатысқан. «Ақтабан шұбырынды» оқиғасының зұлмат қан кешуін бастан өткерген. Ес білгеннен бастап 70 жыл бойы ат үстінен түспей, елі мен жерін қорғаған қас батыр, айтулы шешен, қабырғалы би, атақты жырау. Қазақ жауынгерлерінің азаттық, құлдық жөніндегі түсініктері, болашаққа деген сенімі, адалдық-жауыздық, қиянат, əділетсіздік хақындағы таным-түсініктері Ақтамберді талғамынан өтіп жыр-толғауға айналған. Əлі де қолға түспеген толғаулары ел аузында сақталуы ықтимал. Қазіргі қолда бары 300 жолдан аспайды
The biggest threats to the environment today are:
— air pollution
— water pollution
— deforestation
— global warming
— resources exhaustion
Самые большие угрозы окружающей среде:
— загрязнение воздуха
— загрязнение воды
— вырубка лесов
— глобальное потепление
— истощение ресурсов
• Предпринимается ли что-либо против них?
Many things are being done about these threats. For instance many factories which manufacture furniture and destroy trees, plant a new tree instead of the one they have destroyed. This is how they prevent deforestation.
People start using alternative energy more and more to cut down on the expenditure of power. They use solar and wind energy. There are even some cars which use not the fuel, but the energy of the Sun. This helps to avoid air pollution. Of course, many problems still remain unsolved, but we are trying our best to protect our environment.
Много вещей делается, чтобы предотвратить это. Например, многие компании, производящие мебель и уничтожающие деревья, сажают по новому деревцу на место каждого вырубленного ими дерева. Так они предотвращают вырубку лесов.
Люди начинают использовать альтернативные источники энергии, чтобы сократить расходы на энергию. Они используют энергию солнца и ветра. Уже существуют машины, которые используют не топливо, а энергию солнца. Это помогает предотвратить загрязнение воздуха. Конечно, многие проблемы остаются неразрешенными, но мы делаем все возможное, чтобы защитить нашу окружающую среду.
Ақтамберді Сарыұлы 93 жыл өмір сүрген, яғни 1675–1768 жж. дəуір кешкен. Ол күреске ерте араласқан жауынгер-жырау санатына жатады. Тұрмыстың қыр-сырын, отбасы, елдік, ерлік, жер мəселелерін жырларында жақсы бейнелеген. 1738–1752 жж. қазақ-қалмақтың қанды қақтығыстарының барлығына дерлік қатысқан. «Ақтабан шұбырынды» оқиғасының зұлмат қан кешуін бастан өткерген. Ес білгеннен бастап 70 жыл бойы ат үстінен түспей, елі мен жерін қорғаған қас батыр, айтулы шешен, қабырғалы би, атақты жырау. Қазақ жауынгерлерінің азаттық, құлдық жөніндегі түсініктері, болашаққа деген сенімі, адалдық-жауыздық, қиянат, əділетсіздік хақындағы таным-түсініктері Ақтамберді талғамынан өтіп жыр-толғауға айналған. Əлі де қолға түспеген толғаулары ел аузында сақталуы ықтимал. Қазіргі қолда бары 300 жолдан аспайды