2 Ich gehe ins Kino/in die Stadt Ja, gerne. /Ja, vielleicht./Ich weiß noch nicht Nein, ich habe keine Zeit. Prima, ich hole dich ab. Prima, kommst du um ... Uhr?перевод надо
Перевод данной фразы на русский язык будет звучать следующим образом: "2 Я иду в кино/в город. Да, с удовольствием./ Да, может быть./ Я еще не знаю. / Нет, у меня нет времени. / Отлично, я тебя заберу. / Отлично, придешь в ... час?"
Давайте разберем каждое предложение по частям для полного понимания:
2 - Это указание номера фразы и не требует перевода.
Ich gehe ins Kino/in die Stadt - Здесь говорится о том, что собеседник идет в кино или в город.
Ja, gerne. - Согласный ответ, означающий "Да, с удовольствием."
Ja, vielleicht. - Это ответ, означающий "Да, возможно."
Ich weiß noch nicht. - Здесь говорится, что спросивший пока еще не знает и не принял решение.
Nein, ich habe keine Zeit. - Отрицательный ответ, означающий "Нет, у меня нет времени."
Prima, ich hole dich ab. - Здесь говорится, что собеседник хочет забрать собеседника.
Prima, kommst du um ... Uhr? - Здесь звучит вопрос о том, когда собеседник будет доступен.
Вот перевод фразы: "2 Я иду в кино/в город. Да, с удовольствием./ Да, возможно./ Я еще не знаю. / Нет, у меня нет времени. / Отлично, я тебя заберу. / Отлично, придешь в ... час?"
Надеюсь, данный ответ поможет вам разобраться в переводе данной фразы. Если у вас возникнут дополнительные вопросы, не стесняйтесь задавать их.
Давайте разберем каждое предложение по частям для полного понимания:
2 - Это указание номера фразы и не требует перевода.
Ich gehe ins Kino/in die Stadt - Здесь говорится о том, что собеседник идет в кино или в город.
Ja, gerne. - Согласный ответ, означающий "Да, с удовольствием."
Ja, vielleicht. - Это ответ, означающий "Да, возможно."
Ich weiß noch nicht. - Здесь говорится, что спросивший пока еще не знает и не принял решение.
Nein, ich habe keine Zeit. - Отрицательный ответ, означающий "Нет, у меня нет времени."
Prima, ich hole dich ab. - Здесь говорится, что собеседник хочет забрать собеседника.
Prima, kommst du um ... Uhr? - Здесь звучит вопрос о том, когда собеседник будет доступен.
Вот перевод фразы: "2 Я иду в кино/в город. Да, с удовольствием./ Да, возможно./ Я еще не знаю. / Нет, у меня нет времени. / Отлично, я тебя заберу. / Отлично, придешь в ... час?"
Надеюсь, данный ответ поможет вам разобраться в переводе данной фразы. Если у вас возникнут дополнительные вопросы, не стесняйтесь задавать их.