Сегодня мои корабли с товаром пришли в Новгород. Это мой второй приезд в Новгород в этом году. Обычно мы приезжаем два раза в год – осенью и весной. Сейчас я, получается, «летний гость». Я разгрузил свои корабли в Торговой стороне города и сразу же перевез товары на Немецкий двор. Этот торговый двор мы создали в 1191 году. Здесь у нас построена церковь святого Петра, мы называем её Peterhof. В церкви мы храним товары, которые потом вывозим на торг. По сути немецкий двор — это наше торговое посольство, где действуют наши правила. Мы сами выбираем олдермена – старшину и его помощников – ратманов. У нас тут даже есть немецкий священник, которого мы иногда привлекаем к нашим торговым делам, как писаря. Завтра я начну торговлю. Новгород – богатый город. Я уверен, что распродам свой товар быстро и с прибылью. Назад я повезу пушнину, мёд, воск и рыбу.
Удивительный этот город Новгород. У этих русских нет монарха. Вернее, он как бы есть, но его приглашают, когда он нужен и изгоняют его за любую провинность. А всем заправляют избираемые чиновники. Верховная власть у них в руках вече. Раньше мы думали, что вот он – пример народовластия. Однако, фактическая власть в руках трехсот «золотых поясов», так мы называем самых богатых бояр и купцов. Это нам знакомо по европейским городам-республикам – своеобразная аристократическая демократия. В общем, все у них тут странно. Однако, для нас, купцов, здесь созданы все условия. И правила игры для нас понятны и привычны – деньги решают если не все, то многое.
Сегодня мои корабли с товаром пришли в Новгород. Это мой второй приезд в Новгород в этом году. Обычно мы приезжаем два раза в год – осенью и весной. Сейчас я, получается, «летний гость». Я разгрузил свои корабли в Торговой стороне города и сразу же перевез товары на Немецкий двор. Этот торговый двор мы создали в 1191 году. Здесь у нас построена церковь святого Петра, мы называем её Peterhof. В церкви мы храним товары, которые потом вывозим на торг. По сути немецкий двор — это наше торговое посольство, где действуют наши правила. Мы сами выбираем олдермена – старшину и его помощников – ратманов. У нас тут даже есть немецкий священник, которого мы иногда привлекаем к нашим торговым делам, как писаря. Завтра я начну торговлю. Новгород – богатый город. Я уверен, что распродам свой товар быстро и с прибылью. Назад я повезу пушнину, мёд, воск и рыбу.
Удивительный этот город Новгород. У этих русских нет монарха. Вернее, он как бы есть, но его приглашают, когда он нужен и изгоняют его за любую провинность. А всем заправляют избираемые чиновники. Верховная власть у них в руках вече. Раньше мы думали, что вот он – пример народовластия. Однако, фактическая власть в руках трехсот «золотых поясов», так мы называем самых богатых бояр и купцов. Это нам знакомо по европейским городам-республикам – своеобразная аристократическая и олигархическая демократия. В общем, все у них тут странно. Однако, для нас, купцов, здесь созданы все условия. И правила игры для нас понятны и привычны – деньги решают если не все, то многое.
manashu tõğri kelami