Весна, долго задерживаемая холодами, вдруг началась во всей красе своей, и жизнь заиграла повсюду. Уже голубели пролески, и по свежему изумруду первой зелени желтел одуванчик... Рои мошек и кучи насекомых показались на болотах; за ними вдогон бегал уже водяной паук; а за ним и всякая птица в сухие тростники собралась отовсюду. И все собиралось поближе смотреть друг друга. Вдруг населилась земля, проснулись леса, луга. В деревне пошли хороводы. Гулянью был простор. Что яркости в зелени! Что свежести в воздухе! Что птичьего крику в садах!..
Несколько лет назад наша бабушка Маруся сплела какой-то странный шарф. Шарф был просто никакой! Она хотела нам отдать, но мы отказались и он стал ничей. Один раз мы решили продать этот шарф. Некоторые люди приходили к нам и смотрели этот шарф, а некоторые нет. И тут перед нашими глазами произошло нечто! Некто стоял перед нами и сказал. то что он купит этот шарф. но мы должны выполнить его несколько Мы выполнили и вышли от туда кое-какие.
Все это помогает автору создать колорит украинской деревни, красочно создать образы главных героев, их характеры, особенности характера, быта.
а) Одежда украинца:
• свитка - верхняя одежда без рукавов;
• жупан - теплая верхняя одежда.
б) Пища украинца:
• цибуля - лук;
• галушки - кушанье в виде вареных кусков теста, замешанных на молоке или свином сале;
• кавуны - арбузы;
• кухоль сировцу - глиняный кувшин с кислым квасом;
в) Окружающий его мир:
• баштан - огород в поле, в степи (не при доме), где разводят арбузы и дыни;
• курень - временный приют в поле, в лесу, а у запорожцев - хата;
• левада - огороженный луг или пастбище;
• гумно - место, где молотили зерно;
• хутор - дом со скотным двором, огородом, садом;
• дерн - верхний травяной слой земли.
г) Предметы обихода:
• люлька - трубка для курения табака;
• рожок - емкость для хранения табака;
• хустка - кусок холста;
• сопилка - духовой народный музыкальный инструмент;
• кухва - чан, кадка, бочка
д) Занятия запорожцев:
• волостной писарь - писарь в крае (в волости);
• чумаковать - заниматься извозом;
• казачок - народный украинский танец;
• гетман - начальник казацкого войска.
Мир Диканьки окрашен в повести Гоголя мягким юмором: автор не разоблачает своих героев, но подсмеивается над их недостатками. Юмористическое противоречие лежит, например, в основе образа богатого казака Чуба: он претендует на солидность и уважение, а на деле оказывается ничтожным, трусливым человеком. Гоголь проявляет терпимость и уважение к простому человеку, даже если он не образец добродетели, поэтому великодушный Вакула и своевольная Оксана, дамский угодник — дьяк и бойкая Солоха, невозмутимый кум и даже чёрт изображаются юмористически.
