При биосинтезе белка образуется полимерная молекула из готовых мономеров — аминокислот, уже имеющихся в клетке. Этот процесс осуществляется за счет внутренней энергии клетки (АТФ) и происходит в специализированных органоидах – рибосомах. Биосинтез углеводов идет принципиально иначе. В клетках растений углеводы образуются из неорганических веществ (углекислого газа и воды). Осуществляется данный синтез с помощью энергии света, поступающей в клетку из внешней среды.
interact - to affect conditions or behavior (влиять – влиять на условия и поведение)
harm – damage (вред – ущерб)
aim - what you hope to achieve (цель – то, чего вы надеетесь достичь)
conserve - protect from harm (беречь – защищать от вреда)
generations - groups of people of the same age (поколения – группы людей одного возраста)
volunteers - people who do work without getting paid (волонтеры – люди, которые делаю работу без оплаты)
shorelines - places where the edge of the sea meets the land (береговые линии – места, где встречается край моря с землей)
seabed - the ground under the sea (морское дно – земля на дне моря)
У нас у всех есть свой собственный 1) любимый вид спорта или хобби в свободное время, но, сколько каждый из нас думает о 2) действиях, которые они производят на окружающую среду. Походы в горы, ловля рыбы в озере или подводное плавание возле кораллового рифа это все примеры 3) способов того как мы взаимодействуем (interact) с окружающей средой посредством спорта.
Это означает, что мы должны принять 4) меры, чтобы не навредить (harm) окружающей среде, и оставить ее в точности, так как мы ее нашли.
Проект Знание был основан в 2002 году профессиональной ассоциацией инструкторов по дайвингу в Швейцарии. Это некоммерческая организация, основной целью (aim) которой является образование дайверов на тему того как 5) уважать и сохранять природу подводного мира. Они верят в то, что нам необходимо защищать водный мир от загрязнения и защищать подвергшиеся опасности виды. Таким образом, 6) будущие поколения (generations) смогут наслаждаться красотой наших океанов.
Проект Знание предоставляет образование для взрослых и детей о подводной жизни, такой как коралловые рифы, морские черепахи, акулы и киты. Он также 7) организовывает соревнования по подводной фотографии. Но на этом не останавливается! Волонтеры (volunteers) проекта принимают 8) меры по сохранению подводной среды. Каждый год в апреле, дайверы и волонтеры 9) принимают участие в фестивалях дней Земли. Также, каждый сентябрь, тысячи дайверов принимают участие в международном дне уборки 10) собирая мусор с побережья (shorelines) и морского дна (seabed). Их работа действительно приносит пользу, и спасибо им за то, что наши побережья, пляжи и наш подводный мир будет сохранять свою природную красоту.
1 even-tempered (уравновешенный)
2 well-dressed (хорошо одевается)
3 hard working (работящий)
4 tight-fitting (малы)
5 grey-haired (седоволосый)
1 У моего тренера по гимнастике очень уравновешенный характер. Он никогда не повышает голос.
2 Моя мама всегда хорошо одевается, даже когда она идет на футбольный матч!
3 Тим очень работящий. Его работа в качестве личного тренера требует этого.
4 Фреж за недавнее время очень вырос. Его футбольные ботинки ему сейчас достаточно малы.
5 Мой тренер по плаванию это маленькая седоволосая женщина по имени Миссис Медоус.
