Судебные уставы 20 ноября 1864 г. включали в себя четыре части: 1) Учреждение судебных установлений; 2) Устав уголовного судопроизводства; 3) Устав гражданского судопроизводства; 4) Устав о наказаниях, налагаемых мировыми судьями
Дореформенный суд в России, устроенный по сословному признаку (для каждого сословия особый суд), почитался в народе «кривосудием». Судьи, не имевшие юридического образования, выносили приговоры без всякого общественного контроля.
Новые Судебные уставы 1864 г. были разработаны лучшими и прогрессивными юристами страны в соответствии с современными достижениями науки и юриспруденции. Новый суд строился на бессословных началах и на принципе равенства всех подданных перед законом. Впервые в России утверждались четыре принципа права: несменяемость судей, независимость суда от администрации, гласность и состязательность судопроизводства.
В стране вводились две системы судебных органов: выборные (мировые суды и съезды мировых судей) и назначенные (окружные суды и судебные палаты). Мировой судья избирался земскими собраниями или городскими думами на три года из местных жителей с определенным образовательным и имущественным цензом. Решая дела единолично, он рассматривал мелкие преступления и проступки, незначительные гражданские иски. Окружные суды учреждались на п'бернию и вели основную массу гражданских и уголовных дел. Судебная палата занималась самыми важными уголовными и почти всеми политическими делами. Верховным судом, а также высшим органом судебного надзора являлся Сенат.
В уголовных судах вопрос о виновности подсудимого решался коллегией из 12 присяжных заседателей («суд улицы», как называл суд присяжных выдающийся русский юрист А.Ф. Кони), избиравшихся по жребию «из местных обывателей всех сословий», кроме духовенства. Основную массу российских присяжных составляли крестьяне.
Для юридической помощи нуждающимся и для защиты обвиняемых был создан институт адвокатов (присяжных поверенных), а предварительное следствие по уголовным делам, ранее находившееся в руках полиции, теперь перешло к судебным следователям.
В соответствии с Судебными уставами 20 ноября 1864 г. устанавливались следующие либеральные принципы судоустройства и судопроизводства:
осуществление правосудия только судом;
независимость судов и судей;
отделение судебной власти от обвинительной (ст. 3 Устава уголовного судопроизводства);
несменяемость судей;
бессословность суда (равенство всех перед судом);
гласность судопроизводства;
самостоятельность судей;
устность судопроизводства.
Пример:
Аллан: Послушайте, Терри, нам нужен ещё один человек для проекта нашей команды. Как насчёт того, чтобы вы присоединились к нам?
Терри: Я не особенно стремлюсь делать проект по географии. Извините.
Терри по поводу работы над проектом (отказ)
Терри отказался принять участие в работе над проектом.
1 Полицейский: Вы должны прийти в полицейский участок и написать обо всем, что происходило на вечеринке между 7 вечера и 8:30 вечера.
Нил: Но я не могу ничего написать об этом. Я не был на той вечеринке. Я был вынужден покинуть город накануне, и вернулся только сегодня.
Нил отрицал, что он был на вечеринке.
2 Джерри: Мы не смогли завершить эксперимент вчера. Мы не могли войти в лабораторию, так как ключ исчез со своего обычного места.
Аллан: Я извиняюсь. Это я взял ключ. Я не понимал, что кому-то он мог быть нужен.
Аллан признался в том, что он брал ключ.
3 Джефф: Как насчет фильма или вечеринки? В какое время вы хотели бы, чтобы я забрал вас?
Елена: Я извиняюсь, Джефф, но я чувствую себя, немного уставшей и загруженной. И я предпочла бы остаться дома и почитать что-нибудь...
Елена предпочла не выходить из дома и что-то почитать.
4 Майкл: Они ужасны, вот эти люди! Я знаю это. Они слишком общительны. Вы не можете избежать их, и придётся отвечать на их глупые вопросы во время всей вечеринки!
Джордж: Ха-ха. А я говорил с ними очень медленно с сильным акцентом. Они оставили меня в покое, так как они подумали, что я иностранец.
Джордж сделал вид, что он иностранец для того, чтобы избежать разговоров с этими людьми.
5 Мария: Это позор, что вы не можете оплатить за этот курс по ландшафтному дизайну. Это может быть очень полезно для вашей карьеры и для всего.
Анна: Но я могу. Я выиграла стипендию. Разве я не говорила вам?
Выиграв стипендию, Джессика может позволить себе заплатить за курс.
6 Софи: Это нормально, если мы отложим свой День Рождения пока и отпразднуем после экзаменов? Это будет более расслабляющим и весёлым, я думаю.
Дженни: Да, наверное, вы правы. Давайте сделаем это так.
Дженни не против отложить её День Рождения на некоторое время.
Ответ
1 Neil denied being at the party.
2 Alan admitted taking the key.
3 Helen felt like staying at home and reading something.
4 George pretended to be a foreigner in order to avoid talking with those people.
5 Having won a scholarship Jcssica could afford to pay for the course.
6 Jenny didn't mind putting off her birthday party for a while.
Пример:
Аллан: Послушайте, Терри, нам нужен ещё один человек для проекта нашей команды. Как насчёт того, чтобы вы присоединились к нам?
Терри: Я не особенно стремлюсь делать проект по географии. Извините.
Терри по поводу работы над проектом (отказ)
Терри отказался принять участие в работе над проектом.
1 Полицейский: Вы должны прийти в полицейский участок и написать обо всем, что происходило на вечеринке между 7 вечера и 8:30 вечера.
Нил: Но я не могу ничего написать об этом. Я не был на той вечеринке. Я был вынужден покинуть город накануне, и вернулся только сегодня.
Нил отрицал, что он был на вечеринке.
2 Джерри: Мы не смогли завершить эксперимент вчера. Мы не могли войти в лабораторию, так как ключ исчез со своего обычного места.
Аллан: Я извиняюсь. Это я взял ключ. Я не понимал, что кому-то он мог быть нужен.
Аллан признался в том, что он брал ключ.
3 Джефф: Как насчет фильма или вечеринки? В какое время вы хотели бы, чтобы я забрал вас?
Елена: Я извиняюсь, Джефф, но я чувствую себя, немного уставшей и загруженной. И я предпочла бы остаться дома и почитать что-нибудь...
Елена предпочла не выходить из дома и что-то почитать.
4 Майкл: Они ужасны, вот эти люди! Я знаю это. Они слишком общительны. Вы не можете избежать их, и придётся отвечать на их глупые вопросы во время всей вечеринки!
Джордж: Ха-ха. А я говорил с ними очень медленно с сильным акцентом. Они оставили меня в покое, так как они подумали, что я иностранец.
Джордж сделал вид, что он иностранец для того, чтобы избежать разговоров с этими людьми.
5 Мария: Это позор, что вы не можете оплатить за этот курс по ландшафтному дизайну. Это может быть очень полезно для вашей карьеры и для всего.
Анна: Но я могу. Я выиграла стипендию. Разве я не говорила вам?
Выиграв стипендию, Джессика может позволить себе заплатить за курс.
6 Софи: Это нормально, если мы отложим свой День Рождения пока и отпразднуем после экзаменов? Это будет более расслабляющим и весёлым, я думаю.
Дженни: Да, наверное, вы правы. Давайте сделаем это так.
Дженни не против отложить её День Рождения на некоторое время.
Ответ
1 Neil denied being at the party.
2 Alan admitted taking the key.
3 Helen felt like staying at home and reading something.
4 George pretended to be a foreigner in order to avoid talking with those people.
5 Having won a scholarship Jcssica could afford to pay for the course.
6 Jenny didn't mind putting off her birthday party for a while.