Work in pairs. You want to buy a birthday present for your friend. Take roles and act out a similar dialogue using the underlined phrases in the dialogue in Ex. 3a.
A: Can I help you?
B: Yes, please. Do you have a copy of "Harry Potter and the Goblet of Fire"?
A: Let me see. I'm afraid it's out of stock at the moment. How about "Harry Potter and the Order of the Phoenix" instead?
B: OK, I'll take that.
A: Would you like to pay in cash or by credit card?
B: Is it possible to pay by credit card?
A: Of course it is.
B: Thank you very much.
Перевод:
А: Могу я вам помочь?
В: Да, пожалуйста. У вас есть копия «Гарри Потер и Кубок огня?»
А: Дайте посмотреть. Я боюсь, что в данный момент его нет на складе. Как начет «Гарри Потер и ордер феникса» вместо того?
В: Хорошо, я возьму его.
А: Вы бы хотели оплатить наличными или кредитной картой?
В: А возможно оплатить картой?
А: Да, конечно.
В: Спасибо большое.
Выражение В. И. Ленина из Политического отчёта Центрального Комитета Коммунистической партии на XI съезде партии 27 марта 1922 года: “…когда мы говорим государство, то государство это — мы, это — пролетариат, это — авангард рабочего класса”. В своём выступлении В. И. Ленин употребил это выражение, перефразируя известное изречение “Государство — это я”. Ещё в 1917 году В. И. Ленин писал в статье “Удержат ли большевики государственную власть?”: “Мы не утописты. Мы знаем, что любой чернорабочий и любая кухарка не способны сейчас же вступить в управление государством.. Но мы, требуем немедленного разрыва с тем предрассудком, будто управлять государством, нести будничную, ежедневную работу управления в состоянии только богатые или из богатых семей взятые чиновники. Мы требуем, чтобы обучение делу государственного управления велось сознательными рабочими и солдатами и чтобы начато оно было немедленно, т. е. к обучению этому немедленно начали привлекать всех трудящихся, всю бедноту
С детства нас учат добру и справедливости, отличать ложь от правды, добро от зла, бескорыстие от зависти, как правильно поступать в жизни, защищать честь и достоинство. Испорченное новое платье нельзя сделать таким, каким оно было изначально — его можно зашить, отстирать, отремонтировать, но будет заметно, что оно испорчено. Также и честь не получится восстановить, если репутация испорчена, доверие потеряно. Окружающие помнят о прошлых событиях и поступках, осадок о случившемся остаётся в памяти.
B: Yes, please. Do you have a copy of "Harry Potter and the Goblet of Fire"?
A: Let me see. I'm afraid it's out of stock at the moment. How about "Harry Potter and the Order of the Phoenix" instead?
B: OK, I'll take that.
A: Would you like to pay in cash or by credit card?
B: Is it possible to pay by credit card?
A: Of course it is.
B: Thank you very much.
Перевод:
А: Могу я вам помочь?
В: Да, пожалуйста. У вас есть копия «Гарри Потер и Кубок огня?»
А: Дайте посмотреть. Я боюсь, что в данный момент его нет на складе. Как начет «Гарри Потер и ордер феникса» вместо того?
В: Хорошо, я возьму его.
А: Вы бы хотели оплатить наличными или кредитной картой?
В: А возможно оплатить картой?
А: Да, конечно.
В: Спасибо большое.