Існує маса легенд про походження назви села, втім жителі цього краю розповідають, що жив тут колись багач, який скуповував навколишні землі. У нього була донька Синь. Коли батько відправлявся завжди на чергову зустріч, дочка благала взяти її зі собою, але тато не брав дівчину, пояснюючи, що вона ще маленька. Та одного разу Синь таки вмовила батька, і він взяв її з собою з умовою, що вона гратиметься на одній галявині і нікуди не ходитиме більше. Дівчина, як і домовлялись, сиділа та чекала батька, який залагоджував свої справи, аж раптом почула, як лунає звук чи то сопілки, чи то трембіти. І поманив цей спів її за собою, піднялася дівчина на гору і побачила хлопця, бідно одягненого, який пас овець. Синь вмостилася і слухала, як грає хлопець, що називався Вир. Коли батько повернувся на домовлене місце і побачив, що доньки немає, здійняв шум і організував пошуки. Дуже швидко багачеві розповіли, що дівчина таємно бачиться з Виром. Дізнавшись, що вона спілкується з бідняком, тато наказав своїм слугам скинути хлопця з гори, де він співав, у прірву. І коли наступного разу Синь прибігла на побачення та не застала хлопця, вона сіла на горі і так плакала, що залила своїми слізьми усю прірву, куди скинули хлопця. Так і утворилося озеро, а назвали його в честь закоханих."
Також озеро має назву Морське око Карпат, оскільки воно має округлу форму, а посередині озера розташований маленький острівець, що нагадує зіницю.
I hope you are well. I really want to tell you about my trip to Paris. It was great and I especially enjoyed walking along the Seine River. It's so beautiful. Everyday, I looked forward to eating at the sidewalk cafes. One afternoon, we went shopping along the Champs de'Lyse and I bought a great handbag. I planned to visit all the great museums, but I only managed to see the Louvre. I had the chance to practise my French in the shops and restaurants. It was a wonderful experience! Tell me about your summer. How was your trip to the seaside? Write Soon!
Love,
Tanya
Перевод:
Дорогой Стивен,
Я надеюсь, что с тобой все в порядке. Я действительно хочу рассказать тебе о моей поездке в Париж. Это было здорово, и я особенно наслаждалась прогулкой вдоль реки Сены. Это так красиво. Каждый день я ждала обеда в уличных кафе. Однажды днем мы пошли по магазинам вдоль Елисейских полей, и я купила большую сумочку. Я планировала посетить все большие музеи, но я только успела увидеть Лувр. У меня была возможность попрактиковать мой французский в магазинах и ресторанах. Это был прекрасный опыт! Расскажи мне о твоём лете. Как поездка к морю? Напиши в ближайшее время!
С любовью,
Таня