A: Hi John. Where are you off to? (Привет, Джон. Куда ты отправляешься?)
B: Oh I've got aerobics class tonight. Fancy coming along? (У меня сегодня занятия по аэробике. Хочешь пойти со мной?)
A: Me? Aerobics class? I don't think so. (Я? На аэробику? Не думаю).
B: Not extreme enough for you, I suppose! (Наверное, недостаточно экстремально для тебя?)
A: That's right. (Именно).
B: By the way, how did the skydiving go? (Кстати, как там твой скайдайвинг?)
A: Great. I've got a few bruises but I just love it! It's such an amazing sport! (Отлично. У меня несколько синяков, но это такой захватывающий вид спорта!)
B: And so what's next... learning to fly a plane? (И что же дальше? Научишься летать на самолёте?)
A: No, but I'm going white-water rafting this weekend. (Нет, но я иду на рафтинг в эти выходные)
B: Really? Where? (Правда? Куда?)
A: You know, the big river in the national park. Why don't you come along? We'll have a great time. (Знаешь, в национальный парк большой реки. Почему ы нам не пойти вместе? Мы отлично проведём время).
B: Me? No way! I'd rather swim with sharks than down a river in a rubber boat. (Я? Ни за что! Я лучше буду плавать с акулами, чем вниз по реке в резиновой лодке).
A: Well, why not just come and watch then? (Хорошо, пот=чему бы тебе тогда просто не прийти посмотреть?)
B: I suppose I could. I know - I'll bring my camera. (Думаю, смогу. Я знаю, я принесу свою камеру).
A: Yeah. You could get some great shots. (Даа. Ты мог бы сделать несколько отличных кадров).
B: OK. Well, I'd better get going. I'll call you about it later. (Окей. Хорошо, мне пора идти. Я позвоню теюе насчёт этого позже).
A: OK. Bye. (Окей. Пока).
Грызун — грубая растительная пища.
Хищник — плотоядные (питающиеся плотью, мясом).
Растительноядное животное — мягкая растительная пища.
Примечание. Строение зубов больше указывает на тип питания. Например, у грызунов и растительноядных животных редуцированы (отсутствуют) клыки, так как им не нужно удерживать добычу. Тогда как резцы, служащие для того, чтобы грызть грубую растительную пищу (у грызунов) или «щипать» траву (растительноядные животные), значительно развиты. У обоих этих типов животных развиты и коренные зубы, предназначенные для дальнейшего длительного перетирания пищи. У хищников (плотоядных) процесс питания совершенно другой, потому наиболее развиты — клыки, предназначенные для захвата и удержания пищи. Резцы для «отрывания» кусков мяса и коренные для измельчения развиты умеренно.
Грызун — грубая растительная пища.
Хищник — плотоядные (питающиеся плотью, мясом).
Растительноядное животное — мягкая растительная пища.
Примечание. Строение зубов больше указывает на тип питания. Например, у грызунов и растительноядных животных редуцированы (отсутствуют) клыки, так как им не нужно удерживать добычу. Тогда как резцы, служащие для того, чтобы грызть грубую растительную пищу (у грызунов) или «щипать» траву (растительноядные животные), значительно развиты. У обоих этих типов животных развиты и коренные зубы, предназначенные для дальнейшего длительного перетирания пищи. У хищников (плотоядных) процесс питания совершенно другой, потому наиболее развиты — клыки, предназначенные для захвата и удержания пищи. Резцы для «отрывания» кусков мяса и коренные для измельчения развиты умеренно.
B: Oh I've got aerobics class tonight. Fancy coming along? (У меня сегодня занятия по аэробике. Хочешь пойти со мной?)
A: Me? Aerobics class? I don't think so. (Я? На аэробику? Не думаю).
B: Not extreme enough for you, I suppose! (Наверное, недостаточно экстремально для тебя?)
A: That's right. (Именно).
B: By the way, how did the skydiving go? (Кстати, как там твой скайдайвинг?)
A: Great. I've got a few bruises but I just love it! It's such an amazing sport! (Отлично. У меня несколько синяков, но это такой захватывающий вид спорта!)
B: And so what's next... learning to fly a plane? (И что же дальше? Научишься летать на самолёте?)
A: No, but I'm going white-water rafting this weekend. (Нет, но я иду на рафтинг в эти выходные)
B: Really? Where? (Правда? Куда?)
A: You know, the big river in the national park. Why don't you come along? We'll have a great time. (Знаешь, в национальный парк большой реки. Почему ы нам не пойти вместе? Мы отлично проведём время).
B: Me? No way! I'd rather swim with sharks than down a river in a rubber boat. (Я? Ни за что! Я лучше буду плавать с акулами, чем вниз по реке в резиновой лодке).
A: Well, why not just come and watch then? (Хорошо, пот=чему бы тебе тогда просто не прийти посмотреть?)
B: I suppose I could. I know - I'll bring my camera. (Думаю, смогу. Я знаю, я принесу свою камеру).
A: Yeah. You could get some great shots. (Даа. Ты мог бы сделать несколько отличных кадров).
B: OK. Well, I'd better get going. I'll call you about it later. (Окей. Хорошо, мне пора идти. Я позвоню теюе насчёт этого позже).
A: OK. Bye. (Окей. Пока).