Производственные ресурсы( наикродчайший путь доставки сырья..територия градообразования..прокладка коммуникаций с миним.затратами...добыча железной руды, выплавка стали, чугуна и ферросплавов и цветную металлургию..производство легких (алюминий, магний, титан) и тяжелых (медь, никель, олово, свинец) металлов . ..металлургия сильно загрязняет воздух, воду, и экологический фактор становится главным для ее размещения..для производства 1 т стали нужно 7 т руды и кокса, поэтому на размещение отрасли влияют также сырьевой и топливный факторы. Новые производства не требуют кокса, но требуют много электроэнергии, т. е. энергетический фактор тоже важен для отрасли. ..главные базы цветной металлургии — Центральная (вокруг КМА) , Уральская и Сибирская (на юге Западной Сибири) ...для руд тяжелых цветных металлов характерно низкое содержание металла в руде (для выплавки 1 т меди надо 100 т руды, 1 т олова — 300 т) , т. е. главным фактором размещения является сырьевой. Легкие цветные металлы получают методом электролиза. Поэтому их производство очень энергоемко (для производства 1 т алюминия требуется 17 тыс. кВт • ч электроэнергии, а 1 т титана — до 60 тыс. кВт • ч) . Следовательно, главный фактор размещения этого производства — энергетический.
Поэтому производство тяжелых цветных металлов размещается в районах добычи их руд (Урал, Норильск, Кольский полуостров) , а производство легких металлов — у источников дешевой электроэнергии — у крупных ГЭС в Братске, Красноярске...важнейшие задачи, которые должны быть решены в отрасли — это освоение новых богатых месторождений меди в Забайкалье, более полное извлечение из руд всех полезных элементов, решение задач охраны природы на предприятиях отрасли...путь решения — создание мини-заводов с современными технологиями, использующих металлолом и не оказывающих сильного отрицательного воздействия на природу.).
under threat: in danger (под угрозой: в опасности)
human activity: what humans do (человеческая деятельность: то, что люди делают)
lay: produce (eggs)
hatch: to come out of an egg (откладывать: производить яйца)
territory: an area controlled by an animal or group (территория: районе контролируемый животным или группой животных)
nests: structures that birds make to lay eggs or keep their young (гнезда: структуры, которые делают птицы, чтобы отложить яйца или содержать их молодняк)
newly-born: just born/hatched (новоявленный: только что родившийся/вылупившийся)
artificial: man-made, not natural (искусственный: искусственный, не естественный)
protection: keeping somebody or sth safe (защита: держать кто-либо или что-либо в безопасности)
rare: unusual, not common (редкий: необычный, нечастый)
volunteers: people who do sth without being paid to help (добровольцы: люди, которые делают что-либо без оплаты, чтобы помочь)
The text talks about the loggerhead turtle, which usually lays its eggs on beaches. The young turtles are under threat from tourists. An organisation in Greece is helping protect the turtles there.
(Текст говорит о морских черепахах, которые обычно откладывают яйца на пляжах. Молодые черепахи находятся под угрозой со стороны туристов. Организация в Греции помогает защитить черепах там).