Un téléphone mobilenote 1, ou téléphone portablenote 2, ou téléphone cellulairenote 3 est un appareil électronique, normalement portatif, offrant une fonction de téléphonie mobile.
En Belgique, en Nouvelle-Calédonie et à La Réunion, le terme « GSM » (pour Global System for Mobile Communications, un standard de communication de téléphonie mobile) est couramment utilisé pour désigner un téléphone mobile. En Suisse, on parle couramment de Natel (National Telefon, marque de Swisscom, du nom de l'ancien réseau de téléphonie mobile Natel pour les véhicules). Au Canada francophone, le terme cellulaire est couramment utilisé.
Les études relatives à l’équipement en téléphonie mobile, qu’elles soient internationales1 ou nationales2,3,4, distinguent deux grandes catégories de téléphones mobiles : d’une part les téléphones mobiles basiques centrés essentiellement sur la fonction téléphonie, d’autre part les smartphones, ou téléphones multifonctions, plus élaborés, offrant de nombreuses autres possibilités. Ces études soulignent toutes la progression continue de la proportion de smartphones au détriment des téléphones mobiles basiques. Leur utilisation peut être addictive, notamment pour le smartphone, ce pourquoi il existe depuis 2001 une Journée mondiale sans téléphone portable.
Праздники здесь
I) У нас зима. Сегодня 16 декабря, вторник. Холодно, заморозки уже несколько дней. И идет снег. В Авиньоне нечасто идет снег, но сегодня снег выпал повсюду. Вот так погодка!
Сюзанна живет в Авиньоне со своими родителями. Сегодня у нее день рождения, ей (исполняется) 11 лет. В среду она устраивает праздник.
II) Через неделю после дня рождения Сюзанны уже Рождество, 25 декабря. Во Франции Рождество - это очень большой праздник. Это праздник семейный. Здесь и бабушка с дедушкой Сюзанны, и ее дядюшки, и ее тётушки, и вообще все (дословно: весь мир).
Дети смотрят подарки под ёлкой (дословно: рождественским деревом). Там красивый подарок для Сюзанны. У ее брата Алена и ее кузена Жерара тоже есть свои подарки. У родителей Сюзанны... нет-нет Дед Мороз (или Санта Клаус, дословно: Папа Рождество) дарит подарки всем.
Затем, через несколько дней после Рождества, (наступает) 31 декабря. Итак, в полночь весь мир скажет: "С Новым годом!"
