Cet été, j'ai pris l'avion avec mes parents pour me reposer en Turquie dans l'ancienne ville d'Alanya. J'y ai rencontré beaucoup d'étrangers, et ils parlaient tous des langues différentes que je ne comprenais pas. Le soleil en Turquie est chaud, doux et la mer Méditerranée, salée, bleue et immense, et belle, de grosses vagues roulent sur son rivage. Là-dedans, quand la chaleur s'est calmée, je me suis baigné et j'ai beaucoup joué. Le soir, la Turquie s'est transformée en un kaléidoscope de lumières différentes. Chaque hôtel jouait de la musique turque différente, divers spectacles ont été organisés pour les enfants et les adultes. Je me souviens de la ville elle-même avec ses anciens murs de forteresse, ses rues étroites et sinueuses et ses maisons aux toits de tuiles ont souligné la couleur de cette vieille ville. Et en marchant le long de ces rues et de la promenade, j'imaginais que maintenant un navire avec de vrais pirates effrayants apparaitrait à l'horizon .. Et lors de ces soirées chaudes et romantiques, j'ai marché avec mon père et ma mère le long de la promenade et j'ai écouté le bruit de la mer et regardé le soleil se coucher . J'ai vraiment apprécié mes vacances d'été et amusantes en Turquie
Жак Превер родился в ближнем предместье Парижа, 4 февраля 1900 года в Нёйи-сюр-Сен, в буржуазно-аристократической семье. В 15 лет, получив первый аттестат зрелости, Жак оставил наскучившую ему школу, предпочтя парижские бульвары, бистро, праздную толпу и богему как среду своего обитания. Эпоха была насыщена бурными событиями, и Превер ими жил, в них участвовал. Сразу же после Первой мировой войны настроениями и умами интеллигенции завладело течение сюрреалистов, и Превер был с ними, с провозгласившим сюрреализм Аполлинером. Последовали дружба с Пикассо, Танги, Дали, Эрнстом, Магриттом. В ту же пору он сблизился с коммунистами, входил в театральную группу эстрадных агитаторов ФПК «Октябрь», писал для неё много едких, обличающих капитализм памфлетов, сценариев и стихов. Умер 11 апреля 1977 года в Омонвиль-ла-Петит.