chère Valentine ,
ravi de recevoir ta lettre ,
moi aussi je suis un passionné de la lecture , mon livre préféré est L'alchimiste de Paulo Coelho ,cest une des histoires les plus attirante et excitantes que j'ai lu , ça parle de beaucoup de choses , du courage et d'amour et elle donne une belle leçon de vie .
pour l'amitié , pour moi ce mot est vraiment magnifique , un ami c'est quelqu'un qui te va Avec toi au bout de ta folie , un ami c'est celui qui Donnera tout ce qu'il a pour toi meme s'il va rester sans rien , l'amitié c'est le bon sens de la vie .
1. Si tu peux tu feras ce devoir pour demain
Если ты можешь, ты сделаешь это задание сегодня
2. Si elle revient tot, elle vous téléphonera
Если она придет, она вам позвонит
3.Je vous aiderai, si vous ne pouvez pas le faire
Я вам , если вы не можете это сделать
4. Si nous faisons la fete, nous vous inviterons
Если мы сделаем праздник, то мы вас пригласим
5. Si tu as de la chance, tu auras ce travail.
Если тебе повезет, ты получишь эту работу
6. Si elle a plus de temps, elle ira au concert.
Если у нее будет больше времени, она пойдет на концерт
7. S'il fait beau, nous irons à la campagne
Если будет хорошая погода, мы поедем за город.
8. Tu viendras le soir, si tu es libre?
Ты придешь сегодня вечером, если ты свободный?
9. S'il va en France, il visitera le Louvre
Если он едет во Францию, он посетит Лувр
10.Je te dirai, si j'ai des difficultés
Я тебе скажу, если у меня будут трудности
Объяснение:
Все предложения на правильное употребление времен в предложениях условия.
Предложен, на мой взгляд, самый простой вариант согласования времен: Si + présent; futur simple. В этом согласовании действие, выраженное в главном предложении, реально и произойдет после осуществления условия из придаточного предложения.
Si + présent; futur simple означает, что в придаточных предложениях после предлога si (если) ставится глагол в настоящем времени (présent), а в главном предложении глагол ставится во времени futur simple.
Это легко запомнить. Во французском языке в придаточном предложении условия (после союза si — если) не употребляется будущее время. Поэтому futur никак не сможет оказаться в придаточном предложении.
Остается выбрать глаголы в нужном времени.
Не забываем о смысле, чтобы не получилось так (правильно):
Si nous faisons la fete, nous vous inviterons
Если мы сделаем праздник, то мы вас пригласим
А не наоборот:
Si nous invitons la fete, nous vous ferons
Если мы пригласим праздник, то мы вас сделаем.