У меня все целуются. Желают "Счастливого Рождества" другим. Берут закуски, маленькие соленые пирожные, оливки, все это, и начинают закусывать, и тогда Соланж сказал мне: "Пора идти искать индейку." Я сказал: "Хорошо, я буду просить Эдит (это моя сестра) меня сопровождать."
Приходят к пекарю и спрашивают о своей индейке. Булочница уходит в пекарню...ожидают. Она возвращается. Благодарят, платят...но когда открывают, что видят? "Это невероятно!", - говорит Эдит. Индейка не индейка...Она сократилась, и она не больше самого маленького паршивого цыпленка.
Это лето я провела с пользой.Сначала ябыла в деревне у бабушки, я ей со сбором ягод,мы вместе ходили за грибами.Моя бабушка старенькая,ей надо и я как могла.Убиралась в доме,ходила за водой,кормила животных.Когда мне было скучно,я начинала читать.Когда мы приехали в город,я гуляла с друзьями.Мы вместе хорошо проводили время.Но вот лето кончилось и я пишу это сочинение,чтобы рассказать вам о моём лете.
D'abord, je suis allé au village avec ma grand-mère, je l'ai aidée avec la cueillette de baies, nous sommes allés chercher des champignons ensemble. Ma grand-mère est vieille, elle a besoin d'aide et j'ai aidé autant qu'elle le pouvait. J'ai nettoyé la maison, suis allé pour l'eau, j'ai commencé à lire. Lorsque nous sommes arrivés dans la ville, j'ai marché avec mes amis. Nous avons passé un bon moment ensemble. Mais l'été est terminé et j'écris cet essai pour vous parler de mon été.
Приходят к пекарю и спрашивают о своей индейке. Булочница уходит в пекарню...ожидают. Она возвращается. Благодарят, платят...но когда открывают, что видят? "Это невероятно!", - говорит Эдит. Индейка не индейка...Она сократилась, и она не больше самого маленького паршивого цыпленка.