Question

7. В этой семье много детей. Какие они? Прочитайте, что оних говорят родители. (В этом рассказе трижды
употребляется слово unе fіllе. Раскройте его значение
в каждом случае.)
La fille aînée, Mireille, est très intéressante. Elle aime
beaucoup étudier des langues étrangères, C'est une fu-
ture polyglotte. Le fils aîné s'appelle Guillaume. Il est
intelligent et poli. Il aime bricoler. Aujourd'hui,
il bricole une table. La fille cadette s'appelle Monique.
C'est une fille curieuse. Elle aime lire des auteurs
français. Et le fils cadet, Arnaud, est très sérieux et
tranquille. Il aime étudier les mathématiques et la physique.

Answer 1

В этом тексте, слово "une fille" используется трижды. В каждом случае значение этой фразы зависит от контекста, в котором оно употребляется.

В первом случае, "la fille aînée, Mireille, est très intéressante", фраза "une fille" описывает Мирей, которая является старшей дочерью в семье. Здесь "une fille" означает "дочь".

Во втором случае, "la fille cadette s'appelle Monique", фраза "une fille" описывает Моник, которая является младшей дочерью в семье. Здесь "une fille" вновь означает "дочь".

В третьем случае, "c'est une fille curieuse", фраза "une fille" описывает Моник, дочь, и указывает на ее свойство быть любопытной. Здесь "une fille" означает "девочка".

Таким образом, в каждом случае фраза "une fille" описывает разных девочек в семье с разными характеристиками и предпочтениями. При чтении текста и понимании значений слова "une fille" необходимо обратить внимание на контекст и особенности каждого персонажа, чтобы правильно понять его значение.