От-Савуа (Высокая Савойя), 10 августа
Мой дорогой Поль,1)Je t’écris _... (Я тебе пишу из прекрасного маленького местечка Высокая Савойя возле Абонданса.)
2)Nous _ sommes arrivés _ ...(Мы прибыли вчера вечером после долгого изнурительного путешествия.)
3)Le soleil _ se couche_... (Солнце как раз садится и горы отражают абсолютно роскошное розовое свечение.)
4)nous _ avons explorés_...(Сегодня утром мы исследовали окрестности деревни.)
5)Nous _ avons fait _ ...(Мы познакомились с нашей соседкой, которая нам уже рассказала много анекдотов на деревенскую тему.)
6)..._ est née _ ...(Эта дама родилась здесь.)
7)...elle _ doit _... avoir...(Ей должно быть 84 года.)
8) Nous _aurons_ à faire...(У нас будет несколько приятных поездок в конце недели.)
9) Je t'écrirai_...(Я напишу тебе подробно после нескольких дней длительных прогулок.)
10) Je t’envoie...(Я посылаю тебе мою самую искреннюю дружбу.)
Admirez, merveilleQu'est-ce que mon âmetellement amusant.Hey bourdonnement de cloche -
de loin.Pensées filature -Plus nyvamy.Plus de nyvamy-marées,
Me baignercomme une hirondelle.Je vais. Ida -Touché.
Quelqu'un espère -Chant.Chant-AffectueuxSOUS chuchotement calme d'herbes
pigeon.Quelque chose veut Grove -Au-dessus de la rivière.Ciel Gene bord -
Que l'or.Comme l'or - une percée,ON-secouant la rivière,musique comme.
Гаї шумлять —Я слухаю.Хмарки біжать —Милуюся.
Милуюся-дивуюся,Чого душі моїйтак весело.Гей, дзвін гуде —
із далеку.Думки пряде —Над нивами.Над нивами-приливами,
Купаючи мене,мов ластівку.Я йду. Іду —Зворушений.
Когось все жду — Співаючи.Співаючи-кохаючиПІД тихий шепіт трав
голублячий.Щось мріє гай —Над річкою.Ген неба край —
Як золото.Мов золото — поколото,Горить-тремтить ріка,як музика.