Le chat chasse – hier le chat a chassé
Кот охотится - вчера кот поохотился
Le cheval galope – hier le cheval a galopé
Лошадь скачет - вчера лошадь проскакала
La vache donne du lait – hier la vache a donné le lait
Корова дает молоко- вчера корова дала молоко
Le lapin saute – hier le lapin a sauté
Кролик прыгает - вчера кролик прпрыгал
L’oiseau vole – hier l'oiseau a volé
Птица летит - вчера птица пролетела
Le perroquet chante et parle - hier le perroquet a chanté et a parlé
Попугай говорит и поёт- вчера попугай пел и говорил
Le poisson nage - hier le poisson a nagé
Рыба плавает - вчера рыба плавала
Le serpent rampe - hier le serpent a rampé
Змея ползёт- вчера змея проползла
Il est sept heures cinq du matin. Maman будит 1) réveille son fils Manu. Manu просыпается 2) se réveille à contrecœur. Manu s'étire: il поднимает 3) lève une main, puis l'autre, puis il встаёт 4) se lève . Il va dans la salle de bains où il умывается 5) se lave et чистит зубы 6) se brosse led dents .Maman одевает 7) habille et причёсывает 8) peigne son petit frère. Manu одевается 9) s'habille et причёсывается 10) se peigne lui-même. Il est huit heures moins vingt. Toute la famille se met à table pour prendre le petit déjeuner.
L'école – la même chose non seulement les coups de téléphone, les leçons et les professeurs. Premièrement, à l'école tous mes amis. Il faut chercher, вызванивать, demander que sont sortis faire une promenade. Chaque matin tu rencontreras tous dans une classe après le pupitre. Ils, comme tu attendent le changement pour courir, parler, crier, dessiner, à total, s'occuper de quelque chose intéressant. Et après les leçons tout nous allons ensemble à la maison, en discutant des moments intéressants. Et rien terrible que demain il y aura un même jour, nous ne nous ennuyons jamais pas. Et deuxièmement, j'aime beaucoup les fêtes à l'école. Les leçons font petit, et ensuite les concerts, les jeux de société. C'est sain ainsi.
Si l'école, nous ne passerions jamais ainsi gaiement le temps. Voici pour cela j'aime l'école. Pour moi l'école est une deuxième maison. J'aime mon école.
ПЕРЕВОД:
Я живу в городе Моска.Учусь в школе номер 1532.Я хочу рассказать о нашей школе и о нашем классе.Когда я в первый раз пришел в школу, она мне очень понравилась. Школа красивая, светлая и очень большая.Школа, это то место, куда мы спешим каждое утро. Это можно сказать наш другой дом. Там мы проводим половину своего времени. Многие не любят школу. Не хотят в нее ходить, сидеть на уроках, слушать учителей, а потом еще дома что-то учить. Хотят, чтобы она скорее закончилась. А мне нравится моя школа.У нас очень уютный, красивый класс.В школе у меня много друзей. Мы всегда стараемся быть дружными, внимательными друг другу. Все мы любим нашу учительницу, которая научила нас читать, считать и писать.
Школа – это же не только звонки, уроки и учителя. Во-первых, в школе все мои друзья. Ни надо никого искать, вызванивать, просить, чтобы вышли погулять. Каждое утро ты встретишь всех в одном классе за партой. Все они, как и ты ждут перемены, чтобы побегать, поговорить, покричать, порисовать, в общем, заняться чем-то интересным. А после уроков все вместе идем домой, обговаривая интересные моменты. И ничего страшного, что завтра будет такой же самый день, нам никогда не скучно.А во-вторых, я очень люблю праздники в школе. Уроки делают маленькими, а потом концерты, развлекательные игры. Это так здорово.
Если бы ни школа, мы бы никогда не проводили так весело время. Вот за это я люблю свою школу.Для меня школа – это второй дом.Мне нравится моя школа.