Ґрунтуючись на дослідженнях Павла Чубинського, за участю мовознавця Костянтина Михальчука у 1871 році була складена карта «південно-руські наріччя та говірки», яка позначала територію домінування української мови в другій половині XIX століття[4].
Чубинский, П. П. «Труды этнографическо-статистической экспедиции в Западно-Русский Край» .
Дунай: Истоки Дуная находятся в земле Баден-Вюртемберг (Германия) среди гор Шварцвальда. Река образуется слиянием горных речек Бригах и Брег у города Донауэшинген. Устье - Чёрное море (Румыния и Украина). Волга: Волга берёт начало на Валдайской возвышенности (на высоте 228 метров) и впадает в Каспийское море. Устье реки лежит на 28 метров ниже уровня моря. Обь: Обь — река в Западной Сибири, самая протяжённая река в России и вторая по протяжённости в Азии. Река образуется на Алтае слиянием рек Бии и Катуни, длина Оби от слияния 3650 км (от истока Иртыша 5410 км).На севере река впадает в Карское море, образуя залив (около 800 км длиной), который носит название Обская губа. Амур: Исток - слияние рек Шилка и Аргунь. (за начало реки принято считать восточную оконечность острова Безумный). Устье - Амурский лиман Японского моря Хуанхе: Хуанхэ берёт начало в восточной части Тибетского нагорья на высоте свыше 4000 м. Устье - Бохайский залив Жёлтого моря. Реня: Исток её лежит в полутора километрах к юго-востоку от д. Русское Васильково Сандовского района, устье – Рыбинское водохранилище (Весьёгонский плёс)
Масштаб показывает во сколько раз расстояние на карте меньше соответствующего расстояния на местности.
50 м = (50×100) см = 5000 см
1) Масштаб : 1 : 1000 ( в 1 см на карте - 1000 см на местности) 5000 см :1000 = 5 см - нужно начертить отрезок. Т.е. расстояние на местности в 50 м уменьшено в 1000 раз , и в масштабе равно 5 см.
2) Масштаб : 1:2000 (в 1 см на карте 2000 см на местности) 5000:2000 = 2,5 см = 2 см 5 мм - отрезок
3) Масштаб: 1:5000 (в 1 см на карте 5000 см на местности) 5000:5000 =1 см - отрезок
Ґрунтуючись на дослідженнях Павла Чубинського, за участю мовознавця Костянтина Михальчука у 1871 році була складена карта «південно-руські наріччя та говірки», яка позначала територію домінування української мови в другій половині XIX століття[4].
Чубинский, П. П. «Труды этнографическо-статистической экспедиции в Западно-Русский Край» .