по информатике 1 Что означает термин «информатика», какие направления имеет информатика? 2 Какими вопросами занимается информатика как фундаментальная естественная наука и как прикладная дисциплина? 3 Что определяет информатику как комплексную научно-техническую дисциплину? 4 Какова роль информатики в современном мире? 5 Что такое информационный процесс? 6 Приведите примеры информационных процессов в обществе. 7 Что такое информационная деятельность человека? С чем она связана? 8 Что такое входная и выходная информация? 9 Приведите примеры информационной деятельности человека в современном обществе. 10 Как изменился уклад жизни людей в современном обществе?
При автоматическом переводе могут возникнуть много проблем
в зависимости от контекста слова могут иметь разное значениеперевод пословиц, поговорок и прочих стандартных словосочетаний может не существовать на другом языке или может быть передан не верноотрицательные предложения могут перейти в положительныеигра слов часто непереводиманедостаток информации одного текста не может быть восполнен. Например в английском у глаголов нет родов, а в русском естьдругая причина потери смыслаэлектронный переводчик может не знать, как переводится слово или фраза, или не иметь всех вариантов перевода