1. Электронный словарь - база данных "слово-слово", где одно слово является значением, переводом или определением другого. 2. Электронный словарь переводить лишь отдельные слова, а с-ма может разпознавать стойкие выражения, синтаксис и пунктуацию, что дает более верные результаты. 3. Текст для распознавания - это изображение (в виде пикселей), которые нужно составить с типографическим знаком, принимая во внимание кодировку и прочие особенности отдельных языков. 4. Поскольку текст находится в виде изображения, а не символов, и требует ручного перенабора или распознавания с ПО.
1) 27^4 – 9^5 + 3^8 – 25 (см. рис) Приведём все числа к степеням тройки, учитывая, что 25 = 27-2 = 3^3-2∙3^0 27^4 – 9^5 + 3^8 – 25 = (3^3)^4 - (3^2)^5 + 3^8 - 3^3 + 2∙3^0 = (3^12 - 3^10) + (3^8 - 3^3) + 2∙3^0 Найдем значение разности в первой скобке, учитывая что 12-ая степени тройки в троичной системе это 1000000000000(3), а 10-ая степень - это 10000000000(3) 1000000000000(3) - 10000000000(3) ----------------- 220000000000(3) Т.е. в троичной записи 12–10 = 2 «двойки» и 10 «нулей». Вычислим аналогично вторую скобку: 100000000(3) - 1000(3) ----------------- 22222000(3) Т.е. в троичной записи 8–3 = 5 «двоек» и 3 «нуля». Таким образом, общее количество двоек = 2+5+1 = 8
2) 3∙16^8 – 4^5 + 3 (см. рис) Приведём все числа к степеням четверки: 3∙16^8 – 4^5 + 3 = 3∙(4^2)^8 – 4^5 + 3∙4^0 = 3∙4^16 – 4^5 + 3∙4^0 Найдем значение разности, учитывая что 3∙4^16 в системе счисления с основанием 4 это одна «тройка» и 16 «нулей», а 4^5 - это одна «единица» и 5 «нулей»: 30000000000000000(4) - 100000(4) -------------------- 23333333333300000(4) (одна «двойка», 11 «троек» и 5 «нулей») Таким образом, общее количество троек = 11+1 = 12
2. Электронный словарь переводить лишь отдельные слова, а с-ма может разпознавать стойкие выражения, синтаксис и пунктуацию, что дает более верные результаты.
3. Текст для распознавания - это изображение (в виде пикселей), которые нужно составить с типографическим знаком, принимая во внимание кодировку и прочие особенности отдельных языков.
4. Поскольку текст находится в виде изображения, а не символов, и требует ручного перенабора или распознавания с ПО.