Вообще функция - это термин который можно ко всему прицепить касательно табличных процессоров типа Excel думаю функцией называется функции которые используются в формулах, которые вставляютсся в ячейки. Т.е. обычные математические, статестические и прочие функции для формул
Экземпляр класса (англ. instance) — это описание конкретного объекта в памяти. Класс описывает свойства и методы, которые будут доступны у объекта, построенного по описанию, заложенному в классе. Экземпляры используются для представления (моделирования) конкретных сущностей реального мира. Например, экземпляром класса стиральных машин может быть ваша стиральная машина, имеющая следующие свойства: компания-производитель «Вятка», наименование модели «Вятка-автомат», серийный номер изделия ВЯТ454647, ёмкость 20 л. В отличие от имени класса, имя экземпляра обычно начинается со строчной буквы.
касательно табличных процессоров типа Excel думаю функцией называется функции которые используются в формулах, которые вставляютсся в ячейки. Т.е. обычные математические, статестические и прочие функции для формул