в году 1095-м большой собор был созван в оверни – в городе клермоне. среди присутствующих бы ли римские епископы и кардиналы и папа урбан ii. съехалось также множество епископов и князей из галлии и германии. когда церковные дела были решены, папа вышел на просторную площадь – поскольку не было помещения, способного вместить всех собравшихся, – и обратился к людям с такими словами:
«народ франков! вы пришли из-за альп, вы избраны богом и возлюблены им, что показано многими вашими свершениями. вы выделяетесь из всех других народов по положению земель своих и по вере католической, а также по почитанию святой церкви; к вам обращается речь моя!
мы хотим, чтобы вы ведали, какая печальная причина нас в ваши края, какая необходимость зовет вас и всех верующих. от пределов иерусалимских и из града константинополя пришло к нам важное известие, да и ранее весьма часто доходило до нашего слуха, что народ персидского царства[18], иноземное племя, чуждое богу, народ, упорный и мятежный, неустроенный сердцем и неверный богу духом своим, вторгся в земли этих христиан, опустошил их мечом, грабежами, огнем. персы частью увели христиан в свой край, частью же погубили постыдным умерщвлением. а церкви божьи они либо срыли до основания, либо приспособили для своих обрядов. они оскверняют алтари своими испражнениями. они обрезают христиан и обрезанные части в алтари или в купели для крещения. они рады предать кого-нибудь позорной смерти, пронзая живот, лишая детородных членов и привязывая их к столбу. потом они гоняют свои жертвы вокруг него, и бьют плетью до тех пор, пока из них не внутренности и сами они не наземь. иных же, привязанных к столбам, поражают стрелами; иных, согнув шею, ударяют мечом и таким способом испытывают, каким ударом можно убить сразу. что же сказать о невыразимом бесчестии, которому подвергаются женщины, о чем говорить хуже, нежели умалчивать? греческое царство уже до того урезано ими и изничтожено, что утраченное не обойти и за два месяца.
кому выпадает труд отомстить за все это, исправить содеянное, кому как не вам? вы люди, которых бог превознес перед всеми силою оружия и величием духа, ловкостью и доблестью сокрушать головы врагов своих, вам противодействующих?
поднимайтесь и помните деяния ваших предков, доблесть и славу короля карла великого, и сына его людовика, и других государей ваших, которые разрушили царства язычников и раздвинули там пределы святой церкви. особенно же пусть побуждает вас святой гроб господень, спасителя нашего гроб, которым ныне владеют нечестивые, и святые места которые ими подло оскверняются и постыдно нечестием их мараются. о могущественнейшие рыцари! припомните отвагу своих праотцев. не посрамите их!
и если вас удерживает нежная привязанность к детям, и родителям, и женам, поразмыслите снова над тем, что говорит господь в евангелии: «кто оставит домы, или братьев, или сестер, или отца, или мать, или жену, или детей, или земли, ради имени моего, получит во стократ и наследует жизнь вечную». не позволяйте собственности или семейным делам отвлечь вас
