когда взяли в плен сына Бабека,Халиф требовал чтоб Бабек подчинился ему,но он был смел и не согласился,потому что свобода и честь для него выше чем унижения.Бабек не унизился перед Халифом,несмотря на то что его сын в плену у Халифа,он написал письмо на ответ подчинение Халифу:"лушче один день жить на свободе,чем сорок лет неволе".Я думаю,что он поступил совершенно правильно,и не подчинился Халифу,несмотря на оказание его сына в плену.Он защитил свою родину,но до конца не смог.Умер в результате защины страны,со стороны Арабского Халифата.
I.
1) войлочное покрывало юрты (квадратная кошма, покрывающая верхний круг дымохода юрты, который открывают для выхода дыма или для проникновения света)
түндікті ашу → открывать тундик
түндікті жабу → закрывать тундик
түндіктен құйылып тұрғандай → фраз. сыпется как из рога изобилия (букв. льется, как из тундика)
түндігі түрілді → поднялся небосвод, забрезжил рассвет
2) уст. посемейный налог
түндік төлеу → платить посемейный налог
3) очаг; дом; юрта
бұл ауыл неше түндік? → в этом ауле сколько домов?
түндік иесі → хозяин очага; глава семьи
түндік көтеру → ставить юрту для молодых
түндік бөлек болу → жить отдельно; жить отдельной семьей; жить отдельным домом
II. ночной; на одну ночь
бір түндік жол → дорога на одну ночь
екі түндік ұйқы → сон, длящийся две ночи
түндік ас → фраз. ужин (для гостя)
түндік жақ → ночная сторона; север