Казах - традиционное для русского языка название народа, имеющего самоназвание қазақ (было принято вместо терминов "казак", введенного в 1925 году, и "киргиз-кайсак", традиционное для дореволюционного времени), которое стали употреблять около 1936 года для того, чтобы не путать казахов с казаками. Обозначение же казаков (др.-рус. форма "козакъ") появилось в конце XIV века и было заимствовано из тюркских языков. Изначальное значение - "свободный, независимый человек, искатель приключений, бродяга", в древнерусском поначалу слово "козакъ" значило, по Фасмеру, "работник, батрак". Более ничем.
Б.Чуйским зайсанам были присвоены титулы «ухерида», что соответствовало статусу чиновника третьей степени. В качестве знаков отличия они обязаны были носить на головном уборе шарик из синего яхонта, нашивки на верхнем плаще с вышитым шелком барсом и пояс с четырьмя золотыми круглыми и резными бляхами, а зимой – тюфяки из кожи корсака.
Демичи титуловались «джерги ягнгин», что соответствовало чину четвертой степени, и носили на шапке небольшой синий яхонт и шелковую нашивку с изображением тигра.
Шуленги жаловались титулами «тунда бошко», что приравнивалось к чинам пятой и шестой степени. Чиновники пятой степени носили шарик из горного хрусталя и нашивку с изображением медведя, а чиновники шестой степени – белый непрозрачный камень и нашивку в виде бобра. Старшины чуйских двоеданцев передавали свои чины по наследству. Знаки различия цинских чиновников представители знати чуйских двоеданцев носили и в семидесятые годы 19 в., т.е. после окончательного перехода под власть России.