В названии «Венеция» сохранилось имя древнего племени вёнетов, или энетов, которые населяли Северную Адриатику во второй половине II тысячелетия до н. э. Название местности — Венеция — сделалось именем города на воде только в XIII в. н. э. В области Венеция существовало несколько римских городов: Аквилея, основанная в 181 г. до н. э. , Опитергий (современный Одерцо) , Тарвизий (современный Тревизо) , Альтин (современный Альтино) , Патавий (современный Падуя) и др. В 452 году, когда угасающая Западная Римская империя уже утратила свою военную мощь, Аквилею и другие города области Венеции захватили и разграбили дикие гунны, под предводительством грозного Аттилы. Часть местного населения в ужасе бежала от варваров на острова живой лагуны, где с незапамятных времен находились скромные хижины бедных рыбаков, добытчиков соли и охотников на водных птиц. В период раннего средневековья островное население неоднократно пополнялось беженцами из Пармы, Мантуи, Феррары, Флоренции, Болоньи, Равенны, Пизы и многих других городов не только Италии, но и Восточной Адриатики. В 568 г. , когда Италия подверглась опустошительному нашествию лангобардов, патриарх Павлин со всеми святынями и церковными сокровищами бежал из Аквилеи и обосновался со своей патриархией на маленьком островке Градо; тогда же переместились на острова епископства из других городов (из Альтина на Торчелло и т. д. ) . Этот год условно может считаться датой возникновения Венеции.
Общяя у них этимология. Оба слова греческого происхождения. "Логос" - учение, "архайос" - древний, старинный. Слово архив того же корня. "Архив" - явно от "архайос": старые бумаги.. . Слово связано с греческим "архэйон" - казенное здание, близкое к тому "архэ" - власть, правительство, - с которым уже связано слово анархия. От "архэ" произошло латинское "архивум",
а от него - архив.