А.Далада жел соғып тұр.Сіркіреп жаңбыр жауып тұр.
Ыңғайлас: Далада жел соғады және сіркіреп жаңбыр жауады.
қарсылықты: Далада жел соғып тұр, дегенмен сіркіреп жаңбыр жауып тұр.
түсіндірмелі:Далада жел соғып тұрғаны сонша, сіркіреп жаңбыр жауып тұр.
В.Ән басылып калды. Гитара сазы толқалған жоқ еді.
Ыңғайлас: Ән басылып калса да, гитара сазы толқалған жоқ еді.
қарсылықты: Ән басылып қалды, бірақ гитара сазы тоқтаған жоқ.
түсіндірмелі: Ән басылып қалғаны онша, гитара сазы толқаған жоқ.
С.Сабақ бізге ұнағаны соншалық.Уақыт өткенін білмей калыппыз.
Ыңғайлас: Сабақ бізге ұнады, әрі уақыт өткенін білмей қалдық.
қарсылықты: Сабақ бізге ұнады, бірақ уақыт өткенін білмей қалдық.
түсіндірмелі: Сабақ ұнағаны сонша, уақыт өткенін білмей қалыппыз.
Қазақстанның барлық қалаларынан теледидар және бұқаралық ақпарат құралдарында Ақтөбеде лаңкестердің қолынан құрбан болған азаматтардың жанұя, жақын-туыстарының қайғысына ортақтасып, жұбату айтылуда. Осыған орай біздің кітапхана мамандары мен оқырмандарымыз аза тұту Күні өздерінің қолдау сөздерін айтқан еді.
Малышев Валерий Юрьевич, кітапхана маманы:
my vmeste
- Біз қаза болғандардың отбасыларына қайғырып көңіл айтамыз. Бұндай қайғылы жағдайдың тек біздің елімізде ғана емес, кез-келген басқа елдерде қайталанбауын тілейміз. Ешбір ана өз баласын өз халқына оқ ататын жауыз етіп тәрбиелемейді. Бұндай жағдайда халықты арандатып жүргендердің сөзіне ермеу керек. Қазақстан халқы әрқашан да достық пен бірлікте өмір сүрген. Еліміздегі осы бейбіт өмірді сақтап қалуымыз керек.
Садвакасов Сазызбай, зейнеткер, оқырман:
- Бұндай жағдайдың біздің Қазақстанда орын алуы өте өкінішті. Бұл жағдайдан кейін өзі ауру жүрегім одан сайын ауырды.
Ақтөбеліктер! Қымбатты менің достарым, жолдастар! Бекем болыңыздар! Қайғыларыңызға ортақпыз. Жарақат алған азаматтар тез сауығып кетіңіздер. Осындай қайғылы жағдай болды, яғни біз Қазақстан халқы айналамыздағы болып жатқан жағдайларға мұқият,абай әрі қырағы болуымыз керек. Біздің еліміз береке-бірлігі жарасқан тату ел. Көп ұлтты еліміздің бейбітшілігін сақтап қалуымыз керек. Біз, Өскемендіктер сіздермен біргеміз!..
Объяснение:
Орыс тіліне аудару:
Однажды Кожанасыр работает в саду. Это был полдень. После обеда Кожанасыр отдыхает под деревом.Увидев волю, растущую на дереве и тыкву на земле, он сказал: «Я поражен этой природой. Абрикосовое дерево очень большое.Ветви и листья очень хорошие. Но плод очень маленький и мягкий. Стебли и листья тыквы очень слабые. И плод очень большой и сильный. Это неверно Потому что фрукты абрикосов и тыквы изменились », - сказал он. Вот когда на ум приходит воля. «Я больше не буду оскорблять природу», - сказал Кожанасыр. Все в природе на месте. Если бы на месте добровольца была тыква, я бы не выжил ». Почему? Действительно, в природе существует великий баланс. У каждого есть свое место. Все отлично сделано. И это подчиняется законам природы. Все это не просто так бесплатно . Кто-нибудь думал об этом?
Көптік жалғау :бұтақтары, жапырақтары.
Жіктік жалғау:тұрған, тигізбеймін.
Септік:Қожанасыр (атау), ағашта(Жатыс), өрік(атау), табиғатқа(Барыс), әрқайсысының (Ілік).
Тәуелдік жалғау:жемісі, сабағы, жапырағы