Менің күнделігім Мен күнделігімді оқу жылынан бастадым.Күнделіктің сыртын жазып ,ішін сабақ кестесімен толтырдым.Менің күнделігі өте таза,оны мен мұқият ұстаймын.Апта бұрын мен сабақ кестесін толтырамын,Менің күнделігімде жақсы бағалар көп,Аптаның аяғында күнделігімді ата-анама көрсетемін да,қолын қойдырып аламын
Мой дневник Я начала свой в начале года .Заполнила его написала расписание уроков.Мой дневник очень чистый,я его держу его очень аккуратно.На неделю вперед я заполняю дневник расписанием уроков.В моем дневнике очень много хороших отметок.В конце недели я показываю родителям ,чтобы они поставили свою подпись.
Мен өзімнің күнделік жазбамға жазған сайын, ешкім оқымайды. Күнделік өмірімнің бөлігі болып табылады. Күнделікті өмір сияқты күтпеген жерден аяқталуы мүмкін. Мен үшін күнделік өмірдің бөлігі болып табылады, себебі мен күн сайын үйге келіп, менің оқиғаларым туралы жазамын.
Мен күнделікті сүйемін!
Перевод: Каждый раз, когда я пишу в свой дневник, никто не читает его. Дневник - это часть моей жизни. Дневник может закончиться неожиданно, как моя повседневная жизнь. Для меня дневник - это часть жизни, потому что я каждый день прихожу домой и пишу о своих историях.
Мен күнделігімді оқу жылынан бастадым.Күнделіктің сыртын жазып ,ішін сабақ кестесімен толтырдым.Менің күнделігі өте таза,оны мен мұқият ұстаймын.Апта бұрын мен сабақ кестесін толтырамын,Менің күнделігімде жақсы бағалар көп,Аптаның аяғында күнделігімді ата-анама көрсетемін да,қолын қойдырып аламын
Мой дневник
Я начала свой в начале года .Заполнила его написала расписание уроков.Мой дневник очень чистый,я его держу его очень аккуратно.На неделю вперед я заполняю дневник расписанием уроков.В моем дневнике очень много хороших отметок.В конце недели я показываю родителям ,чтобы они поставили свою подпись.