Переведи из текста выделенные слова и словосочетания написанные курсивом. Обрати внимание, что курсивом написаны фразеологизмы, учти это при переводе. - перевод задания тем кому непонятно как делать задание.
Перевод словосочетаний написанных курсивом:
Шарасын таппай дал болдық...- Мы не могли найти
ізіне ерді- следовать
ағарған- отбеленный
ентелей жетті- пора
үрейден арылып, тасаттық берді- избавился от страха и сдался
батасын жаудырып- благослови
құстай ұшырып- улетать
он сегіз мың ғаламның- восемнадцать тысяч вселенных
ізет сақтап- сохранить свое достоинство
төрге озды- догнал
Перевод выделенных слов:
Aждаһа-дракон
сауыт-бак
дулыға-шлем
мақұлық-существо
ақырып-кричать
айбатынан-бесстрашный
кері бұрылып-вернуться
сұсты-слабый
жүйткіген-загружен
тылсымын-загадочный
Инабаттылықпен-Любезно
Объяснение:
Ребят как то так, не судите строго, как в задании было написано, так я и выполнила.
Всем успехов
Қыран құсты қастерлеген халықпыз.
Қыран құс - жыртқыш,жылдам әрі епті құс.Ал,көшпелі халықтарда,әсіресе,қазақтарда қыран құсты ерекше қастерлеген.Біздер үшін ол батырлықтың,еркіндіктің,алғырлықтың белгісі іспеттес.Республикамыздың мемлекеттік көк байрағында да азаттықтың айбыны ретінде алтын қыран құс бейнеленгені соның дәлелі.Байырғы замандарда қыран құсқа "Құс патшасы","Қанаттылар ханы","Құдайдың қазаққа еншілес берген құны" деп мадақтап,оның қастерлігін одан әрі танытқан.Бұнымен қоса қыран құстың ел ішінде құны да жоғар болған.Мысалы,Жеті жарғы заңында аңға салатын итті,бүркітті өлтірген адамнан олардың иесіне бір құл немесе бір күң беріледі делінген.Қыран құсты қолға үйретіп,баптап,саятшылыққа пайдалану қазақ халқының ежелден келе жатқан өнері,дәстүрі десек те болады.Қыран бүркіт Жеті қазынаның бірі екендігі тағы бар.Осының барлығы қыран құстың біздің халқымыздың тарихы мен бүгінінде,тұрмысы мен дәстүрінде алар орнының зор екендігін білдіреді ғой.