Толеген Айбергенов, Шамши Калдаяков - нас троих связывала особая дружба. У моей матери было 13 детей, все из которых умерли, включая меня. "Сколько у тебя детей?" «У меня трое детей: старший - Шамши Калдаяков, средний - Толеген Айбергенов, младший - Мухтар». И Шамши, и Толеген были людьми культурными, они тоже очень уважали мою маму.
Tolegen Aibergenov, Shamshi Kaldayakov - the three of us had a special friendship. My mother had 13 children, all of whom died, including me. "How many children do you have?" "I have three children: the eldest is Shamshi Kaldayakov, the middle is Tolegen Aibergenov, and the youngest is Mukhtar." Both Shamshi and Tolegen were cultured people, they also had a special respect for my mother.
Жас ортасына келіп қалған кезі болса керек, жақын досы тоққа түсіп, өмірден өтіпті деген суық хабарды естіп, қимас досын соңғы сапарға шығарып салу үшін атамыз да сол жерге барған еді. Досын ағаш қорапқа салып, жер қойнына бермес бұрын, бір көріп қалғысы келген атам, тақтайдың бетін ашып қалғанда, досының қолындағы өте қымбат бағалы алтын сағатқа көзі түсіпті. Үйге келген соң, жерленген адамға алтын сағаттың еш пайдасы болмайтынын жақсы білетін атамыз бірден алтын сағатты қазып алуға шешім қабылдамасы бар ма? Түн ортасында досы жерленген жерге келіп, тілін кәлимаға келтіріп, көрді қаза бастайды. Бір кезде ағаш сандыққа да жетеді. Алтын сағатты көргенде, барлық қорқыныш сейіліп, жаймен ғана сағатты алып, қолын кейін қарай тарта бергенде, білегінен сарт етіп ұстай алған сұп-суық қолдан зәресі ұшады. "Қайда алып бара жатырсың?". Мұндайда ауызға сөз түсе ме, "не де болса дұғамды айтып, қашып құтылайын" деп ойлап үлгергенше, жаңағы тастай қол жағасына жармаса кетеді. Қанша уақыт өткені белгісіз, бір кезде тілге келген атамыз: "Сен өлген едің ғой",- дейді әрең.
"Мен бұл жерде қайдан жүрмін?". Екі дос бір-бірін сонда ғана танып, түсінісе бастайды.
Жер қойнына кеткен досының шын мәнінде өлмегенін, тек тоқ әсерінен есеңгіреп қалғынын енді түсінді. Алтын сағат иесін құтқарып, қайта өмір сыйлаған атамыздың қолына өтті.
Объяснение: