М
Молодежь
К
Компьютеры-и-электроника
Д
Дом-и-сад
С
Стиль-и-уход-за-собой
П
Праздники-и-традиции
Т
Транспорт
П
Путешествия
С
Семейная-жизнь
Ф
Философия-и-религия
Б
Без категории
М
Мир-работы
Х
Хобби-и-рукоделие
И
Искусство-и-развлечения
В
Взаимоотношения
З
Здоровье
К
Кулинария-и-гостеприимство
Ф
Финансы-и-бизнес
П
Питомцы-и-животные
О
Образование
О
Образование-и-коммуникации
foorsik
foorsik
23.12.2021 13:43 •  Қазақ тiлi

Стиль текста жанр текста особенности жанра текста: Кездескен адамдардың ішінде менің сәбилік есімде апам да, жездем
де, басқалар да сақталмаған. Тек қана елесі сақталған жалғыз адам
саятшы Ораз. Ол орта бойлы, кең жауырынды, кеуделі, ұзындығы
кіндігіне түсетін қалың ақ сақалды, дөңес мұрынды, дөңгелек қара
көзді, ұзын ақ қасты, кең маңдайлы, бетінде әжімі жоқ кісі болатын.
Ораз бен біздің үй сайдың күнгей жағындағы қалың ағаштың
қойнауында, өзге үйлерден оғаштау отырды. Біздің үйде ол жылы
мал атаулыдан жалғыз-ақ сиыр болыпты. Оразда бір ат, бір сиырдан
басқа мал жоқ. Сондықтан оның да, біздің де шымнан салынған үйіміз
бен қамыспен қоршалған қорамыз шап-шағын, кіп-кішкене еді.
Ораз, ең алдымен, мылтықшы және жалғыз оқты шитімен ғана
атады екен. Беріректе аспанда зырлап ұшып бара жатқан үйректі
шитімен атып түсіргенін өзім де көзіммен көрдім. Ес біліп, қасына
ерген кезімізде Ораздың атқан оғы тимеген кезді көрген емеспін.
Өзгелер де «Ораздың қолы өмірде мүлт кеткен емес» деседі. Оның
мергендігі елдің есінде ерекше сақталған...
С. Мұқанов. «Саятшы Ораз»

👇
Открыть все ответы
Ответ:
аня11188
аня11188
23.12.2021
ТрОлОлОшКа101 хорошист ответил 24.12.2012Менің Отаным – Қазақстан. Мен Қазақстан тек ғана сол жерде тұрғаным үшін емес, оның кең даласын, тауларын, шыңдарына қанатын бұлттарын, мөлдір көлде- рін жақсы көремін.
Әр жыл мезгілдерінде Қазақстан тамаша!
Көк темде әр түрлі боялармен безендіріеген: он жақта – қызыл дала, сол жақ- та – сары, ал ортасында көк шөп көрінеді. Самал жел жусай ісінен ауаны толты- рады.
Жазғы шілдеде мен тауда демалуды жақсы көремін, әсіресе Үлкен Алматы көлінде. Оның жағасында бәрінде ұмытуға болады: адамдар, ыстық күн туралы. Басқа бір тамаша, арманың орындалатын әлемде болғандай өзінді сезінесің.
Күз мезгілінде барлық дала алтынмен безендіріледі. Таулар бор көгілдір туман басқандай, сондықтан ол көзге суық көрінеді.
4,7(48 оценок)
Ответ:
polinaa6
polinaa6
23.12.2021
Сүйікті анамды құттықтауға асығамын. Өте әдемі гүлдерді сыйлаймын. Одан кейін анама:  "Сен өте әдемісің, менің сүйікті анашым" ,- деймін. 

Перевела так , как написано. Но сразу скажу, в стихах это звучало  лучше чем, чем в переводе.  
Так что нужно подкорректировать :
Сүйікті анашым, сізді құттықтауға асығамын. Сіздің әлемдегі ең әдемі әйел екеніңізді айта отырып, сізге ең әдемі гүлдерді сыйлағым келіп тұр.  
Перевод: Любимая мама,  спешу поздравить вас с  этим праздником.   Хочу  сказать, что вы самая красивая женщина на свете, и  подарить вам этот прекрасный букет. 
4,4(67 оценок)
Новые ответы от MOGZ: Қазақ тiлi
logo
Вход Регистрация
Что ты хочешь узнать?
Спроси Mozg
Открыть лучший ответ