Перевод (не дословный, а смысловой)
Дорогие люди в семье .
Дедушка – самый уважаемый человек в народе и в семье. Это мудрый старец, который бережет единство страны, думает о будущем народа. Бабушка – мама твоих родителей, уважаемая мать в семье и в в народе, воспитатель и советчик детей. Папа – глава семьи и кормилец, покровитель детей в семье. Мама – дорогой человек, которая произвела тебя на свет и ночами не спала, вскормила и выростила. Она – благодать, достаток, советчик и основа семьи. Мальчик (сын) – хозяин дома у казахов, продолжение рода. Девочка (дочь) – краса народа, цветок жизни и радость семьи, она – будущая жена и мама. Ее нужно беречь, лелеять и уважать.
Март дарит солнце и тепло.
Наурыз к вам в двери постучал
Принес с собою он добро.
Готовьте сладкий сумаляк,
И угощайте вы гостей.
Наурыз дает вам добрый знак,
Его встречайте вы скорей.
перевод на узбекский
Equinox, kelibMart, quyosh va issiqlik olib keladi.Navro'z siz eshikni urmangU va u bilan birga yaxshi olib keldi.Shirin sumalak pishirishni,Va sizga mehmonlarni davolash.Navro'z sizga yaxshi belgisini beradi,Siz uni kutib olish uchun ko'proq to'g'ri keladi.
Хотя везде пишут, что праздник Навруз, так, что если, что исправте в стихе.