Алматы қорығы- Іле Алатауының орталық бөлігіндегі табиғат байлығын қорғау және ғылыми-зерттеу жұмыстарын жүргізу мақсатында 1931 жылы құрылған мемлекеттік корық. Ауданы 73,34 мың га (1997). Алматы қорығының құрамына теңіз деңгейінен 1400-5017 м биіктікте орналаскан Талғар тау жоталары енеді. Ол 4 биіктік белдеуден тұрады. Оның орманды-дала белдеуінде (1300-2600 м) алма, өрік, долана, қарақат, итмұрын, ұшқат өседі. Жабайы жеміс ағашты орман Тянь Шань шыршасынан тұратын қылқан жапырақты орманға (1400-2800 м) ауысады. Ал субальпі белдеуі (2600-3000 м) жартастар мен құлама шөгінділерден, шөбі аласа альпі шалғынынан тұрады.
Міне, қыркүйек туды, күз келді.(Вот и наступил сентябрь,пришла осень) Күн қысқарып, түн ұзарды.(Дни стали короче,ночи длиннее) Аспаннан бұлттар қаптап, жаңбыр да жауып тұр.(На небе появляются тучи,идут дожди)Күн сирек көрініп, аз жылытады.(Солнце реже появляется и мало согревает нас) Анда-санда таңертең салқын болып қояды.(Иногда утром бывает прохладно) Маса, шыбын, құрт-құмырсқа жоқ болып кетіпті, құстар да жылы жаққа ұша бастады.(Исчезли комары,мухи,насекомые,и птицы улетели в теплые края) Қарлығаштар көптен көрінбейді.(Ласточек давно не видно) Аспанда тырналар да тізіліп ұшып барады.(В небе и журавли улетают стаями) Ағаштардың жапырақтары сарғайып түсіп шөптер де құрғап қалған.(Листья деревьев опали и трава высохла).Оқушылар жаз бойы демалып жаңа күшпен, жаңа ұмтылыспен мектепке келді.(Ученики после летнего отдыха с новыми силами,с новыми стремлениями пришли в школу) Еліміздің барлық мектептері 1 қыркүйек - Білім күнін тойлап өтті(Все школы нашей страны отметили 1 сентября-День знаний)