Біз әлі баламыз ғой, туған жердің ауасы да шипа дегеннің мағынасын түсінбейміз. Бұл сөзді әжемнің аузынан жиі еститінмін. Бір күні әже неге бұл қайталай бересіз,- деп сұрадым. Сонда әжем, ей балам-ай, сендер бақыттысыңдар туған жеріңде, еліңде тұрып жатырсыңдар, - деп көзіне жас алды. Өзінің бала күнінде ата-анасы Қытайға ел асып кеткенін, ол жақта жүргенде Қазақстанды қалай сағынып, сағыныштан ауырғандарын айтып берді. Бұл сөзді қайталауымның себебі, ол күндер қайталанбаса екен, туған жеріме енді оралғанымда,- дейді. Және туған жердің ауасымен тыныстап, бойымдағы дертімнен де айыққандаймын,- деп әңгімесін аяқтады.
К вечеру солнце начинается садиться, днем сильный ветер время от времени сам по себе утихает, и превращается в тихий , приятный ветерок. И вот так он не сразу замерает. После этого начинается редкая, красивая, тихая, чистая ночь Арки. В этот момент чувствуешь как будто тебя окружили все леса что есть на этой земле, тысячи всяких ягод, горы и цветы, реки и ручьи, озера и моря, и как будто они издалека нежно обмахивают своим ароматом. P.S. это больше литературное произведение, перевела как смогла)
